繁簡通實現網頁的繁體簡體轉換

本帖於 2004-02-06 15:24:48 時間, 由普通用戶 old-cotton 編輯
文學城繁體版
中文網頁繁簡通
http://cg.chineselib.com

網頁地址(URL):

轉換成

繁簡通是中文圖書館免費提供的實現中文網頁繁簡互換最簡單的辦法。如果您是一名中文網客,或者擁有一個中文網站,繁簡通願意讓您的網絡之行更輕鬆。

如果您是一個中文網客,

  • 習慣於閱讀簡體中文,卻想輕鬆瀏覽受歡迎的繁體中文網站;
  • 或者您習慣於閱讀繁體中文,卻有一些簡體中文網站讓您感興趣,

請在“網頁地址”中鍵入您想瀏覽的網址,選擇原內碼和目標內碼,點擊“轉換”。如果您想讓繁簡通自動選擇網頁原來使用的內碼,請選擇“自動”。

如果您擁有一個中文網站

  • 想為簡體網站加上繁體版,或者為繁體網站加上簡體版,將潛在用戶群迅速擴展到全華人地區;
  • 不想安裝任何軟件,也不想改動網站服務器的設置;
  • 想使用免費服務,


或者雖然您的網站已經提供繁簡中文,但是

  • 您希望減少或取消維護繁簡兩個版本的人力物力;
  • 或者您隻對部分內容,比如靜態頁麵,提供繁簡兩個版本,但對其他大量的動態信息,例如BBS、聊天室、webmail、搜索引擎等等,並不提供繁簡版本的處理,


使用中文網頁繁簡通是最簡單的辦法。您隻需要在您的首頁上加上如下鏈接即可:

<a href=http://cg.chineselib.com/cg.pl?t=b>繁體版</a>

將t=b改為t=g即可提供簡體版。下麵是兩個例子,可以將本網頁轉換成繁體。

<a href=http://cg.chineselib.com/cg.pl?t=b> 繁體版

繁簡通會自動檢測原網頁的內碼。如果您的網站服務器HTTP response header傳回codeset,即在傳回網頁內容之前先送回如下一行:

Content-Type: text/html; charset=gb2312

或者您在網頁中加入如下一行:

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=gb2312">

自動檢測都會工作。如果您的網頁是繁體,charset=gb2312會被charset=big5取代。如果您的網頁不提供charset,您需要在指向繁簡通的鏈接上提供原網頁的內碼。s=g表示簡體,s=b表示繁體。

下麵兩個帶有s=g的例子也可以將本網頁轉換成繁體。

<a href=http://cg.chineselib.com/cg.pl?s=g&t=b>繁體版</a> 繁體版

如果您想轉換其它的網頁,您還需要提供網址。下麵兩個例子可將新語絲從簡體轉換成繁體。

<a href=http://cg.chineselib.com/cg.pl?s=g&t=b&u=www.wenxuecity.com>繁體版</a> 文學城繁體版




--文學城www.wenxuecity.com--
請您先登陸,再發跟帖!