@_@ 我終於知道了發生了什麽--原來是McAfee Firewall.

I turned off McAfee Firewall, speed goes back to normal. McAfee recently upgraded its anti-virus on my PC. It added some new features such as Firewall, but also makes the system slow. Too bad...

Thank you all!