嗯。我認識一哥們在大學教書,他跟我說美國學生私底下老拿他口音開心。在美國心裏落差是很大的,學術上不是碩士就是博士,但好多單詞其實還不會像個文盲。哎,女的還好一點,男的真的會讓人誤以為腦殘。。。。
回複:和主流人群很少交流 , 老中是喜歡 "嘮殼" 的。
所有跟帖:
•
美國學生私底下老拿老中口音開心 LOL
-ManOfHonor-
♂
(37 bytes)
()
08/05/2013 postreply
09:46:31
•
開心有如何,好歹我們都是bilingual呢,老美說中文還不如我的英文呢。你朋友也太自卑了
-MICKEY222-
♀
(0 bytes)
()
08/05/2013 postreply
09:47:52
•
都是 100 lingual 也沒用, 這是美國 不用其他語言。
-ManOfHonor-
♂
(34 bytes)
()
08/05/2013 postreply
09:52:14
•
回複:美國很多地方英語西語並用。很多單位各種囗音的都有。
-QinJin-
♂
(0 bytes)
()
08/05/2013 postreply
11:06:32