在美國無所謂，如果在中國又會怎麽說呢？(圖)

來源: europe 於 2013-05-23 23:12:31 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (19209 bytes)

Brücke im US-Bundesstaat Washington eingestürzt

Washington - Beim Einsturz einer Brücke einer viel befahrenen Fernstraße im US-Bundesstaat Washington sind mehrere Fahrzeuge in den Skagit River gefallen. Dies sagte nach Medienangaben ein Polizist am Donnerstag (Ortszeit). Die Lokalzeitung «Skagit Valley Herald» in Mount Vernon berichtete online, dass zunächst keine Angaben über Verletzte oder Tote vorgelegen hätten..

Mehrere Fahrzeuge sind in einen Fluss gefallen

Augenzeugen berichteten, dass drei Menschen aus dem Fluss gezogen worden seien.

Für die Retter habe es Beifall von Schaulustigen gegeben, als ein Mann vom Dach seines Autos aufs Trockene gebracht worden sei. Ein Autofahrer, der unmittelbar vor dem Einsturz über die Brücke gefahren war, berichtete von einer Vibration. Als er in den Rückspiegel gesehen habe, sei der Teil der Brücke, über den er gerade gefahren war, nicht mehr da gewesen.

Die Zeitung berichtete, Retter mit Booten versuchten, den Menschen in ihren Autos im Wasser zu helfen. Der nördliche Teil der Brücke zwischen Burlington und MountVernon sei aus noch unbekannter Ursache am Abend zusammengebrochen. Auf beiden Seiten des Flusses hätten sich Schaulustige eingefunden. Weitere Einzelheiten waren zunächst nicht bekannt. Die Interstate 5 verbindet Seattle mit Vancouver in Kanada.

倒塌的橋梁在美國華盛頓州
華盛頓 - 在美國華盛頓州的一條繁忙的高速公路的橋梁倒塌已下跌了幾輛車在斯卡吉特河。此說，媒體報道後，一名警察在周四（當地時間）。當地報紙“斯卡吉特穀先驅報”的在線報道最初一直沒有受傷或死亡的信息在Mount Vernon..

數輛汽車掉進一條河
目擊者稱，3人已被從河裏拉。

對於那裏的救援人員是從圍觀者的掌聲中，當一個人已經從他的車在旱地上的屋頂。駕駛者誰是駕駛前塌橋，立即報告了振動。當他在鏡子裏看到的，是超過他剛剛驅動，沒有去過那裏的橋梁。

本報報道後，救援人員在試圖幫助人們在他們的汽車在水中的船。伯靈頓之間的橋梁和弗農山的北部在晚上仍然不明原因倒塌。河兩側的圍觀者雲集。進一步詳情不能立即知道。 5號州際公路連接西雅圖到加拿大溫哥華。

Collapsed bridge in the U.S. state of Washington
Washington - The collapse of a bridge of a busy highway in the U.S. state of Washington have fallen several vehicles in the Skagit River. This said, after media reports a police officer on Thursday (local time). The local newspaper "Skagit Valley Herald" in Mount Vernon reported online that had initially been no information about injuries or deaths ..

Several vehicles have fallen into a river
Eyewitnesses reported that three people had been pulled from the river.

For the rescuers there was applause from onlookers, when a man had been taken from the roof of his car onto dry land. A motorist who was driving immediately before the collapse of the bridge, reported a vibration. When he saw in the mirror, is the part of the bridge over which he had just driven, not been there.

The newspaper reported, rescuers in boats trying to help the people in their cars in the water. The northern part of the bridge between Burlington and Mount Vernon had collapsed from still unknown causes in the evening. On both sides of the river onlookers had gathered. Further details were not immediately known. Interstate 5 connects Seattle to Vancouver in Canada.