不知道“是不是拿你當美國人”的判斷是以美國人還是中國人的身份作出的

這兩天好像歸壇又開始老話題“人家美國人是不是拿你當美國人”，不知道那些信誓旦旦美國人肯定不拿美籍老中當作美國人的，是以美國人還是以中國人的身份做出如此判斷的。如果是美國人，就是說老美拿你當美國人，但是把別的老中排斥在外，聽上去不是太靠譜。假如是以中國人的身份，就更加奇怪了，你一個中國人怎麽就對“老美”是否認可別的美國人的身份的心理活動這麽清楚？假如真有老美這麽對你說，第一這是極個別的身邊事例，第二這可能是很親密的家人朋友才會說這種話。要是家人朋友不認可你這個美籍華人是美國人，隻有一種可能，那就是你自己從來不認可。如果你口口聲聲，you Americans, 那麽你的朋友要是糾正你“you are American too”，那就是打你臉了。

在美國這樣的移民國家，對於有居留身份的，好像是不是美國人不是什麽big deal, 旁人也不會care. 除非你自己特別在意，沒事就想象，要不然好像這個成不了任何美國人之間的話題。這個同上海人、北京人的認可完全不一樣。假如一個4、5代歐洲移民，一直生活在德州，到紐約生活工作了10年，紐約當地人也不認同他是個正宗New Yorker. 這個同美國人的認同感完全不一樣。美國人的認同感與投入感，完全在於你自己。

平時說的Chinese與Chinese還是有很大區別的，大多數時候同美國人並不互斥，就像Jewish 或者 Latino 同美國人也不互斥。“你不是美國人”這樣的“糾正”，隻有一個喜歡以自己想法思考別人對於其他人看法的美籍老中對另外一個美籍老中才有可能作出。

所有跟帖： 

• 在美國長期生活，還是至少得有綠卡。否則，事實上就是吃虧。其他，倒是沒有什麽。 -gendaito- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 10:57:03

• 綠卡是需要，入籍是選擇，真的不信美國移民局會哭著喊著求誰入籍， -Warsteiner- ♂ (128 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:01:20

• 除了選舉以外，公民還有其他一些好處，各州各雇主不同。 -gendaito- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:06:24

• You don't have to go for gov jobs. 再說了，因為這麽小的東西選擇了國籍， -Warsteiner- ♂ (70 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:14:52

• 要是藍領呐，當個警察，年收入15萬，那是不錯的工作。白領呢，可以去找國防。 -gendaito- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:20:54

• 美國片兒警沒有15萬，連普通FBI都沒那麽多。 -i751- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:22:41

• 波士頓警察平均年收入15萬。 -gendaito- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:23:28

• 那還是五年前。現在，大概又漲了些。年年漲。 -gendaito- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:24:49

• 不相信！ -i751- ♂ (42 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:25:31

• 這其實不是壞事。作警察都有15萬，你才有奔頭。如果別人都不值什麽，社會環境就不行。 -gendaito- ♂ (41 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:38:00

• 阿拉膽子小，這種事情不敢做的:) -Warsteiner- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:21:35

• 阿拉當然不是美國人，還經常有美國人拉攏我，問我為什麽還不入籍。 -Warsteiner- ♂ (62 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:03:19

• 美國沒有城市戶口，美國人也經常搬家，所以美國人沒什麽“老家、老鄉”情節。 -storit- ♀ (218 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:00:03

• 沒什麽底氣不足，自己享受自己的生活。 -看熱鬧的北京人- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:04:23

• 當別人問:"Where are you from?" -Simply_leaf- ♀ (199 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:08:07

• “From Shanghai”. That's the truth, 也沒覺得有什麽不卑不亢的。 -Warsteiner- ♂ (333 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:13:04

• 基辛格是美國人嗎？他能當美國總統嗎？你連搗漿糊的水平也退步的一塌糊塗， -Warsteiner- ♂ (32 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:24:17

• 我就說from China, 怎麽了？不可以從中國來嗎？ -storit- ♀ (67 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:24:03

• 是啊，說到底是自己在“糾結”，別人吃得再飽也不會管你這個“感覺”。 -Warsteiner- ♂ (0 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:25:58

• 你懂了就行了唄。 -storit- ♀ (47 bytes) () 10/28/2012 postreply 11:38:41