中國“龍”還是中國“狼”

來源: SSL1234 於 2012-10-10 07:48:01 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4692 bytes)

不懂拚音的外國人往往會把“LONG龍”念成“狼”。來到中國的外國遊客如果有了不太愉快的經曆，就會把中國人刻畫成貪婪、奸詐的狼的形象。

有個美國廣播脫口秀的主持人和朋友到中國旅遊，前一站是日本，除了壽司給他們的小心髒造成了一定的衝擊以外，基本是正麵印象。再從東京到北京，一下飛機先被汙染的空氣嚇了一跳，以為是清潔工沒有擦玻璃。隨後又被公廁和垃圾刺激得不輕，出門忍著不喝水。他們是純粹的自助遊，大概也沒做足準備工作，一句中文也不懂，可是又不信任說英文的中國人。在他們心中，會說英文的中國人一定是要騙他們、算計他們，把他們當成了大肥羊，任其宰割。

話說兩隻旅遊小白對北京烤鴨垂涎已久，曆盡千辛萬苦找到了某大字號烤鴨店。還沒進門，就被一個講英語的人攔下：“我是遊客主管（director of tourists），今天很不巧我們的鴨子賣完了，二位明天再來吧！”兩隻傻羊一聽就急了，“我們明天早上五點的飛機回去了！”說完就垂頭喪氣地走開。沒走兩步，那個主管急忙追了上來：“我給經理打電話了，他說我們的分店還有鴨子，走三條街就到了，我親自帶你們過去。”兩隻羊沒辦法，隻好跟著他走。三條街變成了五條街，從繁華的大道進了黑黢黢的小胡同，就餐的地方從富麗堂皇的大店改成了隻有幾張油膩桌子、缺腳板凳的小“黑”店。兩隻羊被直接帶進了二樓包廂，門口幾個大漢有意無意地把住了門，就差親自上演磨刀戲碼了。“哼哼，想走？沒那麽容易吧？嫌貴，那您也得掏錢！”兩個人吃了半隻鴨子大概花了1000塊錢，唯一聊以自慰的是鴨子的味道還不錯。

想起朋友在杭州也有類似的遭遇，兩口子溜溜達達往蘇堤走，迎麵來了個慈眉善目的老太太：“去蘇堤啊？蘇堤關了，在修呢。”兩口子想不上也行啊，就看個遠景也不錯。繼續往前，又碰上個老太太說了同樣的話，兩口子就覺得是不是封路了，那別再往前走了。可是去哪兒呢？老太太說：“去XX村吧，有農家樂，有車捎你們一段。”兩口子就傻乎乎地上了車，跟著老太太進了個“茶”村。想走？村裏沒出去打工的壯漢子都在村口坐著呢。想跑？連路都找不著。想報警？上廁所都有人盯著。掏錢吧。

中國人啊，做“狼”有什麽好？人人喊打！難怪在許多國家中國人都快和“壞人”直接劃上等號了呢。光榮嗎？