扯淡。書記這個詞，您老如果讀過人和民國以前的任何文章的原文，就不難發現中國人用了N久了

為某某掌書記

你是在哪裏看來的，說是“書記”是日語輸入到漢語來的？

知之為知之，不要臆想。

所有跟帖： 

• SOSO百科http://baike.soso.com/v143722.htm -鄉吾寧- ♀ (96 bytes) () 09/19/2012 postreply 09:06:36

• ①指書籍、書牘等：閉戶讀書記；數通書記相報謝。 　　②舊時指從事公文、書記工作的人。也專指擔任抄寫工作的人員：他在當書記。 -Tiangang- ♂ (464 bytes) () 09/19/2012 postreply 09:13:18