你兒子雖然隻是初中生，但他的中文能寫得那麽好，其素養真的是已經超過常在這裏灌水的一大批HG、HBG（包括我自己），和和。我相信他已經完全具備了進一步自學與提高的基礎。你想：他業已嚐到了學中文、寫中文的甜頭，你現在即使是想讓他止步，他也不會願意聽命的。所以你和你先生根本不用擔心今後會糟蹋了他的中文天賦。在我看來，你們隻需要給他適當推薦一些讀物、給他一些有益的引導就非常好了。
在現在這個時候將你兒子帶回美國，別開以後上大學的好機會不談，單單就語言訓練而嚴，這是給他構建一個equally strong bilingual system的絕佳機會。再晚了對英文就不利了。弄清了這個道理後，你先生不會再怪罪你的，你兒子會更感激你。
我還有一個小小的具體建議，可以為你兒子在中文學習方麵提供額外的動力：
讓你兒子出麵與《中國少年報》、《中國青年報》這類報刊聯係，自薦作為它們的通訊員或專欄作者，定期（比如每周一稿）向國內同齡人詳實展示他本人在美國文化背景下學習、生活、所見所聞所感的一切。這樣，他在與國內同齡人分享著自己的成長經曆的過程中，與他們一起成長。這種由身在美國的華裔中學生用中文、用自己的視角、自己寫自己的真實生活的新聞樣式，好象在國內還沒有過先例。這樣的專欄或係列文章，一定會受到報刊與讀者的歡迎！你兒子學中文、用中文的興趣與成就感也會隨之越來越強：））
為你驕傲，有這麽一個好兒子！：））
