留學人員歸國教育部學位認證全攻略-ZT 供即將海龜青年學子參考

來源: I751 於 2012-03-15 21:39:27 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (26079 bytes)

現在留學回國的同學越來越多，也有越來越多的人需要辦學位認證，我作為一名“老手”，在這裏給大家分享一下我的經驗，希望大家能耐心看完，使學曆認證變得簡單一些！

本人兩個月前剛辦理了自己的學位認證，這兩個月又自己陸陸續續幫同學遞交了幾份（其實代辦很簡單），也算是有經驗的了。現在把經驗和我遇到的問題寫出來發到這裏給大家分享一下，希望對大家有點幫助。

為什麽要辦理學位認證？

留學人員學曆學位認證是不是一定要辦理，這個倒是不一定。一些小企業小公司可能隻會看一下你的國外證書，也不會要國家的認證。但是，對於一些正規的國企、外企、事業單位、國家機關，這個是必不可少的，也就是說，你在外留學的學曆必須經過認證，經過國家的認可後才能在就業、福利、保險、職稱、房產等很多方麵發揮和國內大學學位一樣的效力。

其實辦理歸國人員留學認證是一件很簡單的事情，隻要把規定的資料準備齊全，耐心一點，不要害怕，很快就能辦理完這件事情。我的學位是英國學位，下麵我就以國外大學為例，說一下辦理的流程。

首先大家先要登錄教育部留學服務中心網站——中國留學網，上麵有個學位認證專欄（在導航欄的最右邊），大家要經常注意這個網站上信息的更新，比如說原來需要大家研究生學位的準備論文摘要，現在就不需要了。我把需要準備的東西給大家羅列出來，並依次講解。

----------------------------------分割線---------------------------------------

需要準備的材料：

1.一張二寸彩色證件照片；

（這個不用說，可以自己打印出來，隻要查出來2寸是多大的就行，去照相店照相動不動就三四十，還是自己動手比較實惠，而且你想要幾張就有幾張。）

2.在國外獲得的所有源語言學位證書或高等教育文憑正本原件及複印件；

（這裏說的稍微有點婉轉，甚至有些同學看不懂還來問我，說什麽是源語言的證書，其實就是你的學位證原件。這裏需要提醒在韓日讀書的同學們，特別是韓國。因為在韓國都是自動打印機打印成績單，而有些學校又可以直接免費在網上打印，如果自己在網上打印，鏈接的打印機不是彩色打印機的話，校長的姓名章原來應該是紅色的，打印出來就是黑白的，這種情況下認證中心會將你的黑白學位證或成績單或者是學位證當做是副本，不給你認證的。所以大家再打印成績單的時候不要可惜那點韓幣，一定要打印出彩色的，不然的話還要重新跑回韓國，隻為打印幾張成績單，就很悲劇了。）

3.需認證學位的完整、官方正式成績單原件及複印件；國外研究學位獲得者，需提供學校開具的官方證明信原件及複印件，證明信內容涉及學習起止日期，研究方向，所授予學位等信息；

（大家需要提供自己的學位證和成績單的原件以及複印件，一並交上去，認證之後留學服務中心會把原件退回來。複印件最好提前準備，但是到那裏也有複印的地方，留學服務中心旁邊的小超市裏麵也可以複印，物美價廉。很多學校在畢業後都會附上一個官方的證明信，如果大家不是研究性學位，就不用把自己的證明信翻譯並且遞交了，因為這也可以省下一些費用。後麵再說翻譯^-^）

4.需認證的國外證書和成績單（研究證明）的中文翻譯件原件(須經正規翻譯機構(公司)進行翻譯，個人翻譯無效)；

（這個大家需要注意了。翻譯這個環節是除了認證費之外又一較大支出。翻譯公司是很多的，但是不是每個公司都能做的。翻譯學位證和成績單的價格大概在每頁100元左右，不可能太低，低於80的都是私刻公章的，不要貪小便宜，會影響認證進程，一拖就是幾個月,在論壇上的幾個朋友也有這樣的遭遇。不好的公司就不說了，免遭報複，我就說說大家一般經常去的兩個地方吧。一個是留學服務中心那裏的一個自己開的翻譯公司，翻譯價格是300一頁，420元加急，需要三個工作日。還有一個叫安太譯欣，我當時是在安太譯欣辦理的，這是專門製作學位證翻譯的地方，也是留學服務中心100%認證的公司，100元/頁，半個工作日可以出來，可以直接到留學服務中心取翻譯件，可以上www.anteyshine.com這個網站直接在線辦理，很方便，和同學一起去還可以給你一個折扣，我們同學都是在這兒做的，給大家推薦一下。）

5.申請者留學期間所有護照（含所有留學期間的簽證記錄及出入境記錄）原件及複印件；

（認證時是要準備護照的。要看裏麵的簽證信息，主要看看你是不是在上學的那段時間裏麵都呆在那個國家。有一次我的一個同學護照丟了，補了新護照，上麵沒有原始的信息，但是也是有解決方案的，可以聯係當地的中國使領館，讓他們開具證明，也可以在中國找到該國家駐中國使領館，依據當時的出入境證明，出具證明，然後遞交就沒問題了。當然護照丟失是個很複雜的問題，一定要看看官網上對於護照丟失的解決方法。）

6.中國駐外使（領）館開具的《留學回國人員證明》原件及複印件；

（這個是很多同學比較煩心的事情，有很多同學回來時都忘了開具，有的甚至已經畢業四五年了。下麵我就給大家解釋一下解決方案。根據教育部留學服務中心的最新通知，08年之前畢業的學生如果沒有開具留學人員歸國證明的就不用再開具了，但是08年之後的畢業生如果沒有回國證明要補開留學證明。根據我同學的經驗，補辦證明需聯係當時在讀國家的中國使領館開具，困難不大，隻要耐心等待即可。還有一種情況是，本科回國後沒有開具回國證明，研究生又出國讀書，回國後隻有研究生階段的回國證明，那麽，可以隻以研究生階段的留學人員歸國證明辦理，不用補充本科階段的回國證明。）

7.出國前最後高等教育文憑原件及複印件。

（這裏所說的“高等教育文憑”指的是高中以上的文憑，比如說本科學曆，研究生學曆，並不是高中學曆。也就是說，如果本科在國內讀了，回來認證研究生的學曆，認證時隻用拿本科學曆。如果本科在國外讀，則並不用出示任何高中畢業證明。大家的最後文憑一般是高中或者大學本科，如果在國內的最終學曆是高中的話，在國外有本科和研究生的文憑，可以不認證本科隻認證研究生學位；假如是高中就去國外讀，在國內的最終學曆為初中的情況，認證本科學位或研究生學位時，必須認證高中學位。）

在去認證之前你可以現在網上登錄教育部的注冊係統進行注冊，網址是http://renzheng.cscse.edu.cn/Agreement.aspx，在上麵按照要求填表，但是並不是一定要填表的，你也可以到留學服務中心辦理的時候再填寫，都是一樣的。有同學問我填這個是做什麽用，你可以理解成這是一個預約的作用，你到了那裏就不用再填表什麽的，她們的電腦裏麵就直接有了你的數據，就可以直接去辦理了，不然的話你到了那裏還是要填表，比較耽誤時間。

把上麵的材料全部準備好之後就可以去遞交了，如果自己沒有時間或者沒有在北京可以讓同學去幫你辦這件事情，但是一定別忘了去之前在留學網的右下方下載代理辦理的申請表什麽的，還有把你的身份證給你朋友，不然的話不能代辦的。

遞交完之後大概等1個月結果就會出來的，有同學問有沒有加急的業務，我專門谘詢過，是沒有加急業務的。因為國外學曆學位認證是一個在國外調查的過程，涉及和你的學校進行核實等程序，有時候國外的大學效率要比國內更低，留學服務中心也無能為力。大概認證出來的時間是20個工作日，也就是大概一個月，當然這也有一定的運氣成分在裏麵，有的兩周就出來了，有的兩個月還沒有出來。

如果在辦理的時候資料沒有帶齊全也不用著急，可以把身上帶著的資料先進行遞交，之後再補充遞交。前段時間教育部發出了通知，說以下七種在國外取得的證書不能被認證，我也給大家羅列出來：一、參加外語培訓或攻讀其他非正規課程（如短期進修）所獲得的結業證書；二、進修人員、訪問學者的研究經曆證明和博士後研究證明；三、國（境）外高等院校或其他高等教育機構頒發的預科證明；四、國（境）外非高等教育文憑、榮譽稱號和無相應學習或研究經曆的榮譽學位證書；五、未經中國政府相關教育行政部門批準的辦學機構（項目）頒發的國（境）外學曆學位證書或高等教育文憑；六、通過函授、遠程教育及網絡教育等非麵授學習方式獲得的國（境）外學曆學位證書或高等教育文憑；七、國（境）外各類職業技能或職業資格證書。

講到這裏差不多就完了，就這麽點內容，其實是很簡單的，算是國內眾多手續中比較簡單的手續。下麵我在羅列幾個大家經常問的問題，希望能對大家有所幫助。

----------------------------------分割線---------------------------------------

附加問題：

1.在國外取得了本科和碩士學位，可否隻認證碩士學位？

如果你在國內的最終學曆是高中以上的學曆，是可以的。但是如果你在國內的學曆為初中，就要全部認證。

2.認證書上都有什麽內容。

認證書上的內容就是你在國外學習的一些基本信息，還有你自己的基本信息，比如說你的出生年月，姓名性別，你在國外就讀大學的名字，學位名稱，專業，學習起止時間什麽的。

3.為什麽不能自己翻譯學位證和成績單？

這個不用說了，萬一你自己翻譯的添油加醋，有不真實的信息怎麽辦？這個就不用說了，用腳趾想想都能想明白。翻譯件是必須經過正規的翻譯公司翻譯並蓋章的。

4.我的學位證和成績單是自己翻譯的，能不能隻拿去蓋章？

留學服務中心那裏的翻譯公司不提供蓋章服務，建議你直接和安太譯欣聯係，他們那裏可以，而且還會幫你修改和排版。

5.做國外讀了高中、本科、碩士，認證的時候需要認證國外高中學曆麽？