現在大批日本女子到上海工作,上海生活壓力還是小些

來源: yasas 2012-02-15 08:52:14 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9601 bytes)
回答: 新華社消息:上海生活成本超紐約2012-02-15 08:36:35
http://finance.sina.com.cn/money/zcsh/20120215/110511382608.shtml
日本女性紛紛來滬打拚 隻為就業平等更想嫁
http://www.sina.com.cn 2012年02月15日 11:05 上海青年報


佐藤愛在《非誠勿擾》中的走紅,引發了對在滬日本職業女性的關注。本報記者 吳愷 攝  

  早春二月,是日本一年中最美的季節,潔白的櫻花樹下,穿著和服、彬彬有禮的日本女人,徜徉在落英繽紛之下……然而,還有一些日本女人,早已脫下和服,換上職業裝,出現在上海的寫字樓裏,成為彼岸都市裏另一道風景。《非誠勿擾》節目中的23號女嘉賓佐藤愛可能是這個群體中的一個代表人物。雖然在節目中與男嘉賓楊飛“牽手即分手”,讓佐藤愛自己也覺得很灰心,但眾多來滬發展的日本女性認為她們來對了。

  有日媒報道稱:“日本女性厭倦日企男尊女卑紛紛來華發展”。有人表示質疑,事實真的如此嗎?日前,記者從日本駐上海領事館了解到:據2010年10月統計,日本常住上海的人口約為5萬人,去年“3·11大地震”之後,這一數據又驟增至6萬以上。這其中有相當一部分是持工作簽證的日本女性。

  在日本國內,因為文化背景和經濟環境的雙重影響,女性在職場中承受著相當大的壓力。而在上海,她們被視為人才,得到更多的關注,也受到更多的尊重。因為更容易在事業上有所建樹,她們也對自己的愛情和婚姻也越發有信心。本報記者葉鬆麗

  事業理由

  @日本:當媽=工作難找@上海:男女機會均等

  佐藤愛在江蘇衛視《非誠勿擾》的電視征婚秀結束後,小道傳聞在娛樂圈裏並未立即停息下來。這個年過三十的日本女人,不僅在電視觀眾麵前口頭塑造了一個完美妻子的形象,讓很多單身男人“左疼右愛”,成了《非誠勿擾》熱門話題人物,更重要的是她是一個日本女人,如果她不是在上海而是在日本的話,恐怕她是沒有勇氣上這樣的征婚節目的。

  2月6日下午,記者如約來到她辦公室,佐藤愛一開口就說,我不要做女強人,日本女人不要做女強人,我隻想找個男人早點嫁掉!她的漢語說得很流利,雖然語氣有點怪怪的,但是這不影響她跟身邊的同事們用漢語開開玩笑。

  在日本,有著傳統思想的父母對女兒的事業並不怎麽看好,比如佐藤愛的父親就說:“女孩家家的,掙那麽多錢幹什麽?早點嫁出去才是正經!都三十歲了,還沒成家,像個男人一樣工作,讓人瞧不起!”

  佐藤愛無可奈何地說,像她這個年齡的女人,基本上都結了婚,生了孩子,在家做全職太太,不會為了養家糊口出來工作的,再出來工作那是一件非常沒有麵子的事情。“像我這樣仍在職場打拚,工作上再出色,成就再大,爸爸媽媽仍然覺得沒有麵子。”

  但在上海,很多女性已經遠遠地超過了男人。來滬八年,佐藤愛創辦了兩項事業,而且每一項都辦得相當成功。

  其實,佐藤愛曾經按照日本的社會文化習俗,做過一陣子全職太太。她大學畢業後,在東京一家大公司做文員,遇上了一個年輕帥氣的IT工程師。結婚後,佐藤愛像大多數日本女人一樣,辭去了工作,在家做起了全職太太。不久又隨丈夫一起去了美國,成了丈夫的“隨從”,可是就在她即將做媽媽的時候,丈夫因酒後駕車出了車禍,她一分錢保險金都沒有拿到。生活迫使她重新回到了職場。

  要想獲得一份可觀的收入,能夠養活自己和孩子,就必須像男人一樣有份像樣的工作。然而,在日本這幾乎是不可能的。“相比之下,在上海,因為沒有性別歧視,女性在職場上能夠獲得跟男性等同的機會。”佐藤愛無可奈何地說,“在日本,公司通常不會把女人當做骨幹力量。女人成天忙碌在輔助性的崗位上,無論是收入還是上升空間,都無法跟男性相提並論。而且,一個有了孩子的女人,公司通常都不會聘用。”

  @日本:男人都失業 @上海:老師也受尊重

  經濟不景氣,丈夫失業,已婚婦女工作難找……怎麽辦?“當前的經濟危機,給本已脆弱的日本女性職場造成了第二次傷害。經濟危機中,在職場上四處碰壁的日本女性比男性多。”宮本嘉惠是浦東一所日本學校的老師。大學畢業後,她通過嚴格的考試,取得了“一等資格狀”,有了當中小學老師的資格,然後又通過筆試、麵試、實踐以及才藝等嚴格的選拔,好不容易才在名古屋一所小學裏當上了老師,教孩子們學國語和音樂。婚後,按照日本的習慣,她應該做全職太太,安心照顧家庭和兩個孩子,卻因丈夫失業,家庭經濟負擔一下子變得沉重起來,重新回到職場,成為她必須麵對的一個嚴峻的問題。“日本是個少子化國家。近十多年來,因為經濟不景氣,有很多女性為了養家,都出來工作了,孩子就更少。想重新回到學校教書,很不容易。”宮本嘉惠說,因為不會中文,以前她想都沒有想過會到上海來工作。去年春天,她在老校長的推薦下,來到上海,才進了在上海的日本學校。“真沒有想到,在上海當老師,特別是教孩子外語,地位會如此之高,受到的尊重也讓我意外。”宮本嘉惠說。

  佐藤愛也告訴記者,日本泡沫經濟破滅後,又遇到新一輪全球性的經濟危機,日本國內的失業率居高不下,男性都很難找到工作,作為女性,在職場就更處於弱勢地位。在當前情況下,女性想找到一份理想的工作,難度相當大。

  @日本:難以引人關注 @上海:日籍空姐賽明星

  五年前,第一次采訪關田恭子,她就已經是東航外籍乘務組一名資深空姐,現在更是升任頭等艙的乘務員。

  在公司裏,同事都親切地喊她“恭子”,聽起來很像“公子”。實際上,她在公司裏也的確像“公子”一樣得寵。因為長相清純甜美,公司裏每有對外活動,都會選派她當“形象代言人”,特別是一些涉及到日本文化和航線推介方麵的活動,恭子工作起來就有明顯的優勢。“要是在日本國內,我就是一名普通的乘務員,公司不會特別關注我。我也許需要通過加倍的努力,才能獲得目前在東航所得到的。”

  雖然在上海收入可能比在國內低一些,但是關田恭子依然堅持留在上海,“因為公司把我當個人才來用,我感覺自己受到重視,能夠體現我的人生價值。”

  來自大阪的加藤美惠也有關田恭子一樣的想法。去年從一家日資公司跳槽去了青浦一家生產戶外活動用品的台資企業,現在任市場拓展部業務主管。她說,公司裏的產品以前是麵向歐美的,近年來慢慢地轉向了日本市場。她在公司裏很受老板重視,主要從事日本文化推介和日本市場的銷售業務。“公司裏會日語的不少,但是真正日本籍的員工就我一個。我的優勢在於深入了解日本文化和市場需求,因此,在公司的角色具有不可替代性。”加藤說,在日本國內,像她這樣的女孩子太多了,找工作一點優勢都沒有,到上海來就不一樣了。


日籍空姐關田恭子是航班上一道獨特的風景線。本報記者 施培琦 攝    愛情理由

  @日本:嫁出去就行 @上海:能幹嫁更好

  23歲的雅子給人的感覺很拘謹,來上海前,她在神戶的老家做過好幾份工作。中學畢業後,她沒有考上大學,到一家DM廣告公司做文員。但很快19歲的雅子第一次嚐到了失業的滋味。後來,雅子到超市做過售貨員,還給郵局做過投遞,工作相當辛苦。父母對雅子的努力其實並不在意,他們都認為,雅子到了結婚的年齡,找個男人嫁出去,就沒必要再那麽辛苦地工作了。

  “在日本,女孩子讀書考大學,其實並非為了在事業上有所作為,無非是為了嫁得好一點。我沒有大學畢業這個籌碼了,嫁人又能好到哪裏去?”雅子說,她還是希望通過自己的努力來改變命運。

  兩年前,雅子來上海照料生病的親戚,生活突然出現了轉機:“沒有想到女孩子還可以照著自己的想法去生活”。

  在日本同鄉的幫助下,不久雅子就拿到了就業許可證和工作簽證,並在一家日資公司謀得一個文員的職位,成為仙霞路太陽廣場裏一名小白領,有了一份不錯的薪水。“身邊的中國女孩成天忙忙碌碌,自己能夠決定自己的前途,往往是工作好了,就嫁得好了”,雅子說,“這個跟在日本完全是兩樣的。”

  @日本:就想找上海男人 @上海:娶日妻的多中產

  佐藤愛說:“上海的男人疼老婆,顧家,做家務,沒有男尊女卑的思想,特別是出門的時候,與日本恰恰相反,男人就是自己的‘仆人’。”通過這些年的觀察,她認識到在中國家庭裏,夫妻雙方的地位是平等的,甚至女人比男人更強勢,這在日本的家庭裏是不可能的。因此,她覺得很多日本女性願意做上海媳婦,也跟內心裏追求家庭地位平等的願望有關。嫁上海男人,可以看做是一種女性尊嚴的覺醒。

  談到自己的婚姻,關田恭子坦率地說,找個上海老公,也是她堅持留在上海的主要原因之一。“我現在經常飛日本航線,老公也在日本工作,我們可以自由選擇上海的生活方式,也可以選擇日本的生活方式。”“老公不在身邊時,我照樣可以參加朋友的聚會,跟公司的男女同事一起出去旅遊。”恭子說,她喜歡玩,喜歡吃,在上海的家庭裏可以無所禁忌,但是在日本的家庭裏作為妻子就必須“安分守己”。

  雅子目前還是單身,但她毫不諱言,她身邊的日本女孩,在上海工作幾年後,幾乎無一例外地嫁給了上海本地人。她自己也希望將來嫁個上海男人:“在上海,娶日本女人的男人,基本上是中產階級。”

  》他們眼中的日本職業女性

  日本女性職業素養高

  陳揚(中國東方航空(微博)(4.20,0.10,2.44%)股份有限公司外籍乘務部副經理)

  目前東航外籍乘務部共有40名日本空姐。她們給我的感覺是更加敬業,職業素養普遍較高。具有很強的團隊意識和集體榮譽感。她們中間,要是某一個人做得不夠好,大家就都會覺得掉麵子。一個人的榮譽就是她們這個群體的榮譽,這是我們中國員工所沒有的認識。

  因為日本服務行業水準比較高,要求比較嚴格,她們形成了習慣,所以日本空姐十分注重服務細節。平常在她們的個人行李中,都帶有日本國內的班車時刻表等,以便為到達日本的旅客提供準確的谘詢服務。這些並不是我們公司對她們的要求,而是她們自己的自覺行為。

  日本空姐比較服從管理。她們自覺遵守規則,做得好的時候,我們會表揚她們,但她們接受表揚會覺得不好意思,因為她們覺得她們所做的都是分內事不值得刻意拿出來表揚。因此,在對日籍乘務員的管理上,我們正麵引導多,不會有很多壓力,平常多給她們一些關愛。

  對於別人的關照,日籍乘務員還很善於感恩。去年東京大地震之後,我們公司第一時間掌握這些空姐家人的情況,對她們以及她們的家人進行慰問。她們十分感動,很多人都掉了眼淚,並以不同的方式向公司表達感恩。

  日本女同事謹慎完美

  Moony(田子坊知美居藝術空間,畫廊經理)

  植竹杏子是我大學畢業後認識的第一位日本女同事,當時我在日文雜誌社《精彩上海》編輯部裏工作。上班的第一天,老板就將她介紹給我認識,說以後有關日語方麵不懂的問題可以直接請教她。

  剛畢業不久的我,還不太注重那麽多細枝末節的事情。有一次雜誌的封麵不小心弄髒了,我居然都沒有留意到,杏子發現了,就把它小心地擦拭掉,然後再放回整堆雜誌中,有些雜誌如果有折痕或者損壞的就不寄出去,要保證每本雜誌沒有缺憾完好無損地寄給客戶。

  杏子給我的印象總是那麽溫文有禮貌,總是努力給人以最好的印象。她每天必化妝,必換大方得體的服裝,每天以新鮮的麵貌示人。這對同為女性的我有了很大的影響,我也開始每天變著花樣地換衣服,每天細聲細語地說話,細心地做好每一件事。以致後來,每一位見過我的朋友都說我簡直就像個日本女人。

  日本女性看似溫柔,但她們都有自己主觀的價值判斷和追求。或許文化上的差異是每一個身在異國他鄉的人最感苦惱的地方,因而語言上的溝通就變得尤為重要。日本女性做人比較謹慎,也不希望別人因為語言上的障礙而誤解自己,因此總是謹慎地生活在自己有限的圈子裏,或者接觸一些有日語交流的圈子。

  日本女性和男性一樣,也希望釋放一天疲累的工作壓力。她們有時下班後不直接回家,而是出去喝杯酒或者點個餐放鬆一下再回家。她們也很重視友情,那年我去日本東京學習,杏子還專程從上海飛回日本,陪我遊覽了她的老家橫濱。

所有跟帖: 

“她身邊的日本女孩,在上海工作幾年後,幾乎無一例外地嫁給了上海本地人“(?!) -halfdummy- 給 halfdummy 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/15/2012 postreply 11:21:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”