當劉俐俐遇見孟非－轉貼

來源: I751 於 2012-01-18 21:17:34 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (14529 bytes)

出門左轉，當劉俐俐遇見孟非

孟非:
“歡迎劉俐俐
喜歡莎士比亞的什麽？”

劉俐俐：
“喜歡他的英雄雙行體”

孟非:
“莎士比亞？”“英雄雙行體？是銀行的行嗎？”
劉俐俐：
“對，莎士比亞的一個英雄雙行體。”
"是一個寫作形式，是一種詩的寫作形式。" 　
孟非:
“大家記著點啊，尤其是樂嘉，行也念xing，繼續，什麽體？我聽不太明白，你能給我們介紹下嗎？”
劉俐俐：
“就是一種文體！”　　
孟非:
“就像我們的議論文、自傳或者詩歌對聯什麽的麽？”
中間有個插話的。
莫華章:
“是十四行詩吧？”
“Sonnet？”
劉俐俐：
“no,it is kind of”
"sorry"
孟非:
“沒關係，反正我也聽不懂，我高中都是睡過來的"
樂嘉“矮油~你這個睡是怎麽回事快說說~”
孟非
“我看出來了，就你，就你老往河裏帶我，我是趴桌子睡覺，流哈喇子的那種，這事兒你也沒少幹吧？”
樂嘉
“我才不呢，要睡，我都是直接在家裏床上睡得”
孟非：“咱們換個能溝通的話題，比如莎士比亞的戲劇讀過些什麽”

劉俐俐：
“演過《無事生非》”
孟非:　
“啊，看出來，真的是留學回來的。。。還讀過什麽？”

劉俐俐：
“呃。。。《麥克白》”
樂嘉拍著大腿嘎嘎的樂嘉　
孟非:
“那好吧，《麥克白》裏麵你演的是？”

劉俐俐：
“演的是那個巫婆，三個巫婆當中的一個”
孟非:
"是騎著笤帚那種的，還是去蛋糕店老板把塑料袋給套脖子上那種的呢？"　
劉俐俐：
“。。。。。”　
樂嘉樂得直胡嚕禿頭
孟非:
"所以你以前是做演員的?"
劉俐俐：
“不，不是，我前一份工作是英語老師。”

孟非:
“你前一份，那你說到的演是？”

劉俐俐：
“是我上高中的時候學校的話劇團。”

孟非:
“明白了，合著就是那種興趣小組，小時候我也參加過，但人家哪個組都不要我，嫌我又笨又難看還老擠兌人。你是在什麽高中啊？”

劉俐俐：
“在新西蘭的國立昂斯洛學校。”

孟非:
“哦，讀了幾年”

劉俐俐：
“三年。”

孟非:
“隨後呢”

劉俐俐：
“隨後就回國讀的自考”

孟非:
“為什麽不在那塊升大學”

劉俐俐：
“因為在那邊，就是說費用稍微有一點高。然後我在新西蘭呆了三年，三年後才回國，那個時候我就覺得，哇，中國變化好大，我要是再在新西蘭待，我會傻掉的，因為他那邊的節奏太平緩......”
孟非:
"三年你就不懂讀和演的區別了？回國後適應國內的快節奏了嗎？”
劉俐俐:　　
“你是在生我的氣嗎”

孟非:
“不不不，我的原則一向就是先學不生氣，再學氣死人，跟樂嘉不一樣，你看他現場笑的都找不到眼了，回去之後就打我撒氣。來，你放鬆不要太拘謹。咱都別學樂嘉，一會哇一會矮油的，也不知道是不吃從天涯上學來的臭毛病~也不用拿自己當外人，咱就說回來以後一看這還不錯就行。中國太正經了　　

劉俐俐：
“那請問你跟別人說的時候都說我的祖國嗎？祖國也是個大寫啊” 　　
孟非：
“我有時候是這麽說，那就是假正經的時候”
劉俐俐：
“哦，我以為在這兒要說很書麵的語言，這是為什麽我才用敬語的，比如說我跟您稱您。”

孟非，“好，從現在開始咱都說您，是吧，這個我接受，說的對就得接受嘛、　　
節目繼續
“好，接著說您的經曆”

孟非：
“從新西蘭回來以後，為什麽選擇自考”

劉俐俐：
“因為高考很難啊，數學根本不會” 　　
孟非：
“然後自考為什麽，又去考了一個英語專業。因為你的英語已經在那兒，待的很好了。”

劉俐俐：
“那為什麽我們要學語文呢”

孟非：
“哦~明白了，所以我學的是印刷，現在能主持節目了。”　
“我不知道，是我的問題你聽不太懂呢，還是我哪個問題傷害到了你，使得你開始具備了攻擊性　，這時候孟非做了一個很誇張的拳擊動作　
孟非：
“我是從哪個問題開始有了攻擊性？”

劉俐俐：
“就是從祖國那個問題開始”
孟非：
“看來我還是適合去幹印刷。” 　
劉俐俐：
“我就是覺得我的中文太差了，所以我才回國讀的大學。”（）

孟非：
“不不，你出場的時候李白的那句詩用的就挺好，看不出來中文差。所以你就選了英語？”

劉俐俐：
“那是因為為了混張文憑。”
孟非：　　
“這麽回事啊，徹底明白了”　　
孟非：
“做過什麽工作？”

劉俐俐：
“翻譯和老師，英語老師”

孟非
“在哪兒做翻譯”

劉俐俐：
“類似於中介的一個地方，一個翻譯公司，比如說他有活兒，叫你去幹，然後你就去做筆譯。”

孟非：
“所以是兼職。”

劉俐俐：
“對，兼職”

孟非：
“不是一份專職”

劉俐俐：
“專職的話也就是做過英語老師”

孟非：
“在什麽樣的地方”

劉俐俐：
“華爾街英語”

孟非：
“在華爾街英語？”

劉俐俐：
“對”

孟非：
“各位觀眾，我說一下啊，這個不是給華爾街英語做廣告，想學英語要貨比三家。今天想要找什麽類型的工作”

劉俐俐：
“今天想找一份關於咬文嚼字的工作”

孟非：
“呃？這個好，。這是一份什麽樣的工作”
劉俐俐：
“呃....媒體媒體的編輯文字編輯，中英文的都可以”

孟非：
“是平麵廣播電視網絡，哪個是你更了解的”

劉俐俐：
“呃...說句實在話，我更偏向於平麵媒體”

孟非：
“對平麵媒體了解多少”

劉俐俐：
“了解不是很多”

孟非：
“你想做平麵媒體哪一類，報紙？”

劉俐俐：
“雜誌。因為馬克思說過雜誌比報紙更能夠傳遞信息”

孟非：
“馬克思是那個大胡子吧？　　
孟非：
“你的優勢是什麽？你做這份工作的優勢是什麽”

劉俐俐：
“文筆還不錯，腦子轉的快” 　　
孟非：
“怎麽證明自己的文筆還不錯”

劉俐俐：
“你可以給我出題啊” 　　
孟非：
“我還以為你要說小月月是你寫的呢，怎麽證明腦子快？”
劉俐俐：
“剛才就很快啊”
孟非 “是是，快的我一直就沒跟上趟”