TDA(Technical Design Authority)如何翻譯成中文？many thanks!

TDA(Technical Design Authority)

所有跟帖： 

• 回複：TDA(Technical Design Authority)如何翻譯成中文？many thanks! -cfd-- ♂ (23 bytes) () 01/06/2012 postreply 07:31:38

• http://bbs.wenxuecity.com/tzlc/?goback -halfdummy- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 07:39:36

• 在線等。。。謝謝 -cfd-- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 07:33:56

• 這應該是一個國家機構，所以是個專有名詞，不是普通的翻譯。從字麵上理解有點相以前中國的 -聶耳- ♂ (35 bytes) () 01/06/2012 postreply 07:39:31

• 設計管理局？ -聶耳- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:11:56

• 技術設計局？ -馬嘉- ♀ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 07:40:18

• 就是技術專家 -Icat- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:03:53

• 技術方案及應用設計專家 tda -Icat- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:16:32

• hmm, 是我現在的職位（’專家‘固然是，可是TDA有其他‘專家’沒有的審批權，所以不知中文對應是什麽。。多謝了。 -cfd-- ♂ (23 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:26:13

• Maybe something like "技術方案審記專家"?? -pinkdreams- ♀ (34 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:30:16

• 也許,"審定專家"比較好. -pinkdreams- ♀ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 10:02:54

• 寫中文CV不用那麽扣字眼兒：）。一律升一級，專家就改顧問...和開複哥學...哈哈 -Icat- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 08:38:49

• 哈哈! 有道理。毛瑟頓開！多謝各位大俠！ -cfd-- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 09:04:04

• 好主意，技術設計檢察督長 ;D 來個聽起來象 -happychoir- ♀ (39 bytes) () 01/06/2012 postreply 09:49:10

• :D 大俠好像要找技術工種... -Icat- ♂ (0 bytes) () 01/06/2012 postreply 09:55:41

• 一般俗人的規律是：能加入統治階級為先，然後再考慮 -happychoir- ♀ (28 bytes) () 01/06/2012 postreply 09:59:48

• 不行， -Happychoir- ♀ (127 bytes) () 01/06/2012 postreply 10:23:49

• 不錯, -happychoir- ♀ (17 bytes) () 01/06/2012 postreply 10:34:50

• 要不就叫技術設計監察專員？一聽可能猜是 -Happychoir- ♀ (86 bytes) () 01/06/2012 postreply 10:53:40