聽“回流”移民二代講述追夢中國
https://news.sina.cn/gj/2017-11-14/detail-ifynsait8081186.d.html?from=wap
環球網
11月14日 07:11關注
【環球時報記者 馮羽 黃蘭嵐 戚席佳】編者按：“會有越來越多像我一樣的‘移二代’選擇來中國工作”“為什麽父母當年苦心竭力來到國外，我們長大後又選擇回中國？”“美國已沒那麽有吸引力了。中國這麽好，我為什麽要走？”當幾位年齡30歲上下的“移民二代”“三代”這樣和《環球時報》記者侃侃而談時，不由得讓人腦海中閃過過去40年中國的數次“移民浪潮”。特別是當更多海外長大的“移民二代”逆著父母年輕時闖蕩的腳步、選擇“回流”中國發展時，他們追求的並非體麵的薪水、事業的順利，而是看重中國在世界舞台上大放光彩，前景更好，市場更大。在這些具有國際視野的青年人看來：“這正是我們大有作為之時。”
“選擇中國，沒人潑冷水，隻有羨慕”
圖片說明：章承業
加拿大籍華裔章承業1987年出生於香港，四五歲時就隨父母移民加拿大。2009年獲得多倫多大學生命科學學位後，他曾到香港中文大學做助理研究員。通過課餘輔導學生，章發現自己的興趣和職業熱情在更有互動性的教育工作，於是又回母校學習教育專業。2015年章加入香港一家留學谘詢公司擔任導師。今年8月底，他又把握住公司開拓上海市場的機遇，到上海分公司擔任首席導師。如果不是和《環球時報》記者交流時不太會講普通話，身材高大的章承業看起來和內地青年人沒什麽區別。有意思的是，他可以講粵語和上海話，能識並寫繁體字。他還有兩個弟弟，一個在美國讀MBA，一個在香港工作。
章的父親祖籍上海，母親祖籍浙江，常給三兄弟講當年的苦日子。章父說，小時候年夜飯留給他的甜蜜記憶就是有饅頭和雞蛋吃。幼年的章家三弟兄覺得父親“太誇張”，但來到上海聽親戚們又提及這些細節時，才知道原來這些苦日子不是編出來的。章的外公外婆上世紀70年代就在香港經營塑料玩具廠，留在內地的章母幼年生活很苦，趕上饑荒年份還吃過樹皮草根。在章的記憶中，母親講過她在老家生活時最開心的事是——因洪水倒灌，魚從河流裏跳到路邊，可以撿一籃子回家吃。為擺脫窮日子，章母1979年去香港與父母團聚。1994年，帶著在香港創業賺的錢，章全家移民加拿大，選擇一個純老外生活的點安家。有段時間，當地學校隻有章家三兄弟是中國人。
章承業的父章母從小教育他們要秉承中國人的傳統美德，如飯碗裏的飯都要吃光，要樂善好施。為了不忘民族根，孩子們在家必須講中文，每周還上中文補習課。章覺得，作為“移民二代”，他繼承了父母身上勤奮和敢於拚搏的基因，加上對中國充滿好奇以及自己的抱負，這些綜合因素讓他決定來內地開啟事業。
“amazing(驚訝)、astound(震驚)fantastic(很棒)”，在采訪中，章連用幾個英文詞感歎上海這幾年的快速發展。他直言：“上海留給我的最深感受是科技讓生活更美好。共享單車、移動支付、網上購物，讓生活變得很方便。香港與多倫多在這些方麵完全沒法和上海比，超出想象。”章喜歡上海便捷的公共交通、無處不在的商店。他前幾天去寶山區，看到一個文化廣場旁邊咖啡店、羽毛球館、電子遊戲廳應有盡有，文化和商業氣息很濃，充滿活力。章公司所在的虹橋地區變化更是讓他感慨上海各種軟實力的提升，相比多倫多，他認為上海的前景更好。
“如果在家族玩具廠，或許我賺得比現在多一些，但以我現在的年齡和資曆，在上海的薪水也能過上安逸日子。”章笑著告訴《環球時報》記者：“畢竟我也不需要過一年就買幾輛車的奢侈生活。”章在加拿大的親友對他決定來上海發展都很羨慕，沒有人給他“潑冷水”。有的說：“你太幸運了!我們也很喜歡上海，那是一個神奇的地方。”他覺得很多純老外朋友“被國外的生活束縛”，缺少像他一樣隨意求職的自由。
盡管遠離家人，章在上海一點也不覺得孤單，隻是覺得最大挑戰是普通話還說不好。他告訴《環球時報》記者：“會有越來越多像我一樣的‘移二代’選擇到中國工作，我們有著中國的背景，在西方接受教育和長大，但在向前奔時，我們也要尊重我們的曆史和根。隻有牢記自己從哪裏來，才能更明確要走向何方。”談到他的教育理念，他想讓中國學生能跳出“隻能選標準答案”的框架，引導他們有更多的靈活性和開放性思維，幫助他們在申請國外高校時能脫穎而出。
“中國人相信明天，歐洲人喜歡昨日”
圖片說明：李和成
“80後”李和成出生在法國的海外省留尼汪島 ，父親是法籍華人，母親是法籍猶太人。在這個印度洋海島上，有4%的人口是華僑，但大多都不會說漢語了。李和成的名字是他祖父起的，因為父母不會說中文，他小時候都不會念這個中文名字。直到2008年，已經23 歲的李和成來中國學中文後才知道怎麽念自己的名字。現在，他在中國生活了快10年，而且很確定還要繼續待下去。李和成告訴《環球時報》記者：“因為我有一半的中國血統，我在法國待了23年，那麽我在中國至少也要待23年。”
1997年，12歲的李和成與家人來中國旅行，去一些大城市遊玩，先後坐了14次飛機。和中國的第一次親密接觸，就讓少年李和成下定決心要再來中國。他回憶說：“我看到路上有很多自行車，有很多人在工作，夜以繼日。有很多積極的力量讓我相信明天會更好。但在歐洲，每個人都覺得昨天才是最好的，對未來有點悲觀，擔心下一代沒有上一代幸福。我希望到一個未來越來越好的地方生活。”2008年，李和成重新回到北京，在北京語言大學學了一年的中文後，又到清華大學讀工商管理碩士。現在他在上海創業，做商務谘詢、貿易和食品行業 ，把法國甜點“閃電泡芙”擺上了很多上海人家的餐桌。
據李和成介紹，留尼汪島上大部分華裔青年過去會選擇到歐洲國家發展，有的也會來中國，但不會久居，最後都會回島或去法國。他分析說：“大多數華裔覺得很難適應在中國生活，他們太習慣於法國文化了。他們也許會被中國文化吸引，但不願意放棄在法國的基礎，到中國從零開始。”對他來中國發展的這個決定，家人都很支持，尤其是李和成的祖父和父親感到欣慰，認為他選擇在中國創業很勇敢。李和成告訴《環球時報》記者：“他們一直夢想著有一天自己的後代能回到中國。雖然我的母親有些難過，因為我要遠走他鄉，並且可能長期留在中國。”說到中國和留尼汪島上生活的區別，他覺得：“首先中國的節奏很快，變化更快，在中國生活很方便;第二，中國很安全。”如果有什麽不適應的地方，環境問題一直是有點哮喘的李和成所擔心的，但看到最近幾年中國治理環境的舉措越來越多，他表示：“我相信很快汙染的問題會被解決。”
嚴格來說，李和成不是移民“二代”。他的祖父出生於廣東，14歲時到留尼汪島。祖母是中國華僑，在留尼汪島已是第三代。李和成說祖父上世紀30年代移民，當時中國的社會環境很亂，而法國留尼汪島百廢待興，工作機會非常多。祖父初來留尼汪時不會說法語，要靠幹體力活才能生存，基本上做快遞工作，生活壓力很大，後來自己創業，開辦物流企業，還從事與運輸、房地產開發相關的事業。雖然在島上有家族企業，李和成還是想回到中國發展，因為自己的根在這裏。采訪中，他多次強調“中國會重新成為世界第一的國家”。李和成告訴《環球時報》記者：“將來中國不僅會是一個很大的市場，而且引領很多新的行業、想法、產品和實踐。”
李和成說，一直以來中國人習慣了跟著國外的新商品、新潮流走，但現在這個趨勢已經“反轉”，如中國在信息技術、手機技術、移動支付等方麵的領先一步讓他的外國朋友感到“不可思議”，中國不僅是在趕上，而且在很多行業已經超過其他國家。
“美國已沒那麽有吸引力”
圖片說明：竇溪溪
上世紀80年代末，竇溪溪的父親去紐約大學深造，母親隨後也到了大洋彼岸。當時隻有1歲的竇溪溪被寄養在廣州親戚家，5年後才到美國和父母團聚，成為美國公民。直爽的竇溪溪告訴《環球時報》記者：“那個年代，很多人都想出國，覺得國外有更多更好的機會，尤其是美國這樣的發達國家。我也覺得自己很幸運，感激父母給了自己一個不一樣的成長經曆。”但在她的講述中，也能看到那一代移民海外的中國人非常艱辛：“不適應的地方肯定有，但好在家人都在一起，並不會覺得太孤單。”對聰明伶俐的竇溪溪來說，從小接受的是美式教育，但母親讓她堅持每周和國內親人打電話時說中文。每逢中國傳統節日，在紐約的親戚們也會慶祝一番。“長輩們告訴我們中國的禮節習俗，讓我不要忘了自己來自何方。”竇溪溪笑道：“小時候我還在腿上一筆一劃地寫過：‘我是中國人’。”
和章承業自己選擇回中國發展不同，2010年，22歲的竇溪溪從賓漢頓大學畢業，本想在紐約找工作，但母親突然讓她回中國。原來，竇父之前在美國從事進出口生意，預見到中國經濟快速發展、市場不斷擴大，索性2000年借中國即將“入世”的東風轉回國內發展。此番竇母讓女兒回國工作，也是希望她能多陪陪父親。竇最初對“被回國”的決定百般不願，且不說常年生活在紐約已經習慣，早年間偶爾回國探親的經曆也讓她覺得還是國外好。竇回憶說，她1999年第一次回國時還感覺街上又髒又亂，和紐約比，差距挺大。
聽父母的話，竇溪溪2010年先在北京語言大學學習了幾個月的中文，接著去一家外企實習。本想最多在中國待一兩年就會回美國的竇溪溪，在中國生活了7年後，不但沒有走，反而在國內打拚得愈加有幹勁，今年還在上海舉行婚禮。竇感慨：“中國變化太大了。上海有鱗次櫛比的高樓大廈，街道完全不是記憶中的髒和擠，到處整潔有序。”更讓她讚不絕口的是中國良好的治安，淩晨三四點走在上海街頭都覺得非常安全。她表示：“在紐約可就不是這樣了。晚上很難說不會突然遇到流浪漢、醉鬼，而且有的身上或許還有槍。”
除了感慨國內社會治安好，竇溪溪同樣給國內生活的高效便捷點讚。高鐵、共享單車、發達的物流網絡、無處不在的電子商務……這些都讓她對中國的生活充滿好感。“美國幾乎沒有高鐵，相比之下中國的高鐵真是太便利了。”竇溪溪說她至今記得自己2011年第一次在上海乘坐磁懸浮時的感受，“我滿腦子都是‘哇!好快!’”從那之後，但凡有國外的朋友來上海，她都會特意帶他們去乘坐磁懸浮，感受“中國速度”。
如今，竇溪溪在一家外企的上海辦事處做市場方麵的工作，身邊有許多和她一樣自海外回國發展的華人青年。這是一個有著特殊優勢的群體，既能說流利的英文，熟悉西方商界邏輯，又有中國的根底，深諳國人處事的言行思維。近年來中國經濟騰飛，讓無數國外知名企業愈加重視中國市場，而這群有著中國血統的年輕精英自然成了重用的首選。“我周圍有著類似背景的朋友，現在基本上都回國發展了，”竇溪溪笑著說，“假設父母再讓年幼的我移民，我一定不會再同意。美國已沒那麽有吸引力了。上海這麽好，中國這麽好，我為什麽要走？”
