2016年中國逾750億美元海外交易被取消

2016年中國逾750億美元海外交易被取消 

2017-02-08 中華元智庫

點擊上方中華元智庫即可進行關注

 

英國《金融時報》 克萊爾•瓊斯 哈維爾•埃斯皮諾薩 倫敦報道

去年中國有價值逾750億美元的海外交易被取消，原因是監管加強和外匯限製導致30筆對歐洲和美國企業的收購交易落空。

2015年被取消交易價值約為100億美元，2016年這一數字增長了7倍，凸顯世界第二大經濟體對全球交易的胃口減弱。雖然更多交易被取消，但貝克•麥堅時國際律師事務所(Baker & Mckenzie)和榮鼎谘詢(Rhodium)的分析表明，2016年中國對美國和歐洲的直接投資仍然增加一倍多，創下942億美元的紀錄。

據參與過中資跨境交易的人士表示，歐洲和美國的資產賣方越來越擔心與中國買家進行大型交易。

一位與中國內地買家打過交道的人表示：“中國人越來越專業，但由於資本管製，賣方更多地優先考慮中國以外的潛在買家。”

去年中國的資本外流創下紀錄，這是由人民幣將持續走低的預期所推動的，而且隨著國內經濟增長放緩，投資也流向別處。

在北京方麵大量拋售美元以抑製本幣貶值之際，監管機構深感不安，去年中國外匯儲備下降了3200億美元。為了維持外匯儲備水平，外匯監管機構已成為尋求海外收購的中國企業集團麵臨的最大障礙之一。

監管機構誓言要遏製“非理性”並購，審查投資者在核心業務之外任何超過10億美元的收購項目，並監督涉及土地、酒店、影視製作和娛樂資產的跨境交易。

去年，多宗試圖達成的交易都與收購方在華主營業務沒有明顯關聯。最大一筆失敗案例是，安邦保險(Anbang Insurance)試圖以140億美元收購美國喜達屋酒店及度假村(Starwood Hotels and Resorts)，但遭到了中國監管機構的阻撓。

價值590億美元的10筆美國並購交易被取消。一家中資財團試圖以30億美元收購荷蘭集團飛利浦(Philips)位於美國的照明設備分部，但遭到了美國外國投資委員會(Committee on Foreign Investment in the United States)的阻撓。價值163億美元的20筆歐洲交易被取消，包括擬議以6.7億歐元出售的德國芯片設備製造商愛思強(Aixtron)。

譯者/何黎

 

---

中華元智庫（Cnyuan Thinktank）簡介

創辦於2009年底，是中國國際金融智庫的最早探路者之一，創辦人張庭賓為前《第一財經日報》副總編，從2004年開始研究國際金融，曾在2005年底預測美國金融危機。中華元是中華貨幣元（CNY）之意，也是“中華智慧之元”之意，意在探索將中華兩大智慧精華——大乘佛學的“全息立體思維方式”和中醫係統論的“道”，與西方諸多金融研究方法之“術”相結合，以建立“中國立場的全球金融價值坐標係”，幫助中國人利用國際金融市場實現財富保值增值。

中華元努力還原推動曆史發展的各種動力，梳理其博弈關係；把握市場演變的各種變量，推演其邏輯互動軌跡，以試圖分析和預判國運和市場趨勢，由於能力有限和變量複雜微妙，難免會出現失誤。因此，研究成果一般僅供參考，不建議作為投資決策依據，智庫對會員的明確投資建議除外。聯係電話：[phone] 手機[phone] 郵箱[e-mail]

 

 

特別推薦微信“庭賓觀天下”公共號

由中華元智庫創辦人張庭賓先生主筆，及時點評天下、市場大事，全部為原創文章。長按下圖二維碼，點擊“識別圖中二維碼”添加關注

 

Views 893

LikeReport

所有跟帖： 

• 啊噢，你這個矛盾，老說中國沒錢，怎麽還到買東西 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 02/07/2017 postreply 16:29:07

• 是啊，樓底下講，馬上要崩潰啦，那來得那麽多啊？不知信誰好，哈哈哈 -土棉農- ♂ (0 bytes) () 02/07/2017 postreply 17:56:29

• 2016年中國對美國和歐洲的直接投資仍然增加一倍多，創下942億美元的紀錄。 -soccer88- ♂ (0 bytes) () 02/07/2017 postreply 16:30:02