《廊橋遺夢》改編之文學作品，與如今的好萊塢追求感官刺激的大片不同，她有著強烈的文學性。有個傳說，文學即人學。我們可以簡單的理解探討人性問題。
這個話題不表，先提個在年輕人中有些影響力的美國少有的文藝片《革命之路》。
“夢中夕陽”可能覺得奇怪，為什麽要提《革命之路》，她與《廊橋遺夢》有關聯嗎？有的。
《革命之路》是講述美國50年代城市年輕人，即美國文化史的“頹廢的一代”人的故事。片中充滿著對愛情是否始終如一、對家庭責任、對配偶（請注意我的用詞）責任的探討。我不知道夢同學是否讀過《麥田裏的守望者》與《在路上》。
這兩部著名的美國文學作品，是“頹廢的一代”的人心路與宣言，這也是美國在二戰後社會逐步從保守走向激進起始者的“記錄”，並且最後引發美國60年代的性開放，直至80年代又進行反思，逐步回歸傳統…《革命之路》其實是部對“頹廢的一代”的反思電影，不了解點美國文化史，不好懂：）我說多了也白搭，需要去了解些。建議先讀讀《在路上》和《麥田裏的守望者》，再看看《革命之路》這部電影。
《廊橋遺夢》的故事發生在上世紀60年代。我提到這個時間點，想必你應該明白了。
“頹廢的一代”的文化影響來到衣阿華的鄉村。這是《廊橋遺夢》故事一個背景，宏大並且深遠。
“頹廢的一代”起始美國西部城市。衣阿華是保守白人的居住區，西風漸進，也許有個十年八載，尤其對鄉村的影響，具體時間表這不好說。但一定會到達的。事實上，在《廊橋遺夢》的台詞中涉及了太多太多，沒有點文化，還真不懂。我提此片開始兩三個個橋段，並且說明此。
一是其兒媳不合時宜厚顏無恥的問律師“她，有沒有在遺囑中提到給我留下什麽東西？”這就是“頹廢的一代”人的寫照，自私自利彰顯；
二是，其女兒談及她的沒有發現母親婚外情時，是這樣講的“那會兒，老天懲罰了我，把我嫁到別處去了…”究竟發生什麽？可以想象嘛：早戀、未婚先孕等等…這也是頹廢一代人的寫照，突破保守...
三是弗蘭西絲卡與羅伯特談及其丈夫，用了“他…很幹淨”並且多次強調。也許現代年輕人想睡誰就睡誰的現實，很難理解他們之間談話涉及的對人性與道德衝突的矛盾心理….
我所以把“頹廢的一代”的文化與“廊橋遺夢”的話題結合起來談，是講這部影片的故事也涉及美國文化的變化問題。要了解些美國文化，這樣能看懂電影的台詞，看懂羅伯特的“邋遢（不修邊幅）”的緣故（休閑文化是頹廢一代的副產品，嗬嗬），看懂故事，並且津津有味：）
很奇怪“夢中夕陽”對影片提及一位詩人葉芝，居然沒有反應！對喜歡文學的人來講，這不應該。了解葉芝了解他的詩，這是開啟弗蘭西絲卡所以婚外戀的內心世界的鑰匙。用現在話講，弗蘭西絲卡是葉粉...
葉芝是誰？我不提了，不知，還是網上搜索下。（簡單說是一個浪漫的具有唯美主義的詩人）
弗蘭西絲卡絕非影片中裝扮樣農婦，她是個無奈成為家庭主婦知識女性，她敏感（事實上夢女士也很敏感，你們應是同氣質的人，我不會猜錯吧？），她當過教師曾經夢想培養出許多出色學生、她愛讀葉芝的詩，她是一個來自意大利的懷揣著“美國夢”外嫁女，到了美國鄉下的幾角旮旯(弗蘭西絲卡語)，請注意影片中那位偉大的梅麗爾·斯特裏普的出色表演。那一刻的憂傷，令人唏噓。你說她與那位隻知幹農活的丈夫般配嗎？
影片似乎沒有故事，幾乎都是弗羅之間的對話，很無聊嗎？如果沒有點文化，不了解背景，應該看得很吃力，很無聊。就像影片其中一個橋段，弗羅倆人看著月亮，聊著葉芝…不懂葉芝的看客，不困，那是遭罪：）其實故事滿滿的，充滿漲力….其實，這些貌似無邊無沿、沒完沒了的談話，是真正的愛情體現。傾訴與傾聽...所謂共同語言...如果了解些美國文化史，並且走入影片中人物的內心，你會感到他們言談中，許多話題也是你自己的喜歡的，有時有趣、有時感傷、有時震撼...這裏我又想起一部偉大的文學作品《日瓦格醫生》，作家在描寫尤裏與拉拉重逢，用整整四頁寫了一對相遇時的戀人的對話，漫無邊際，“我說，聽著...”“哦，對不起，你說...”沒完沒了...細讀下去，對對方關心、關愛溢於言表。這是描寫愛情最傑出的篇章。希望有誌文藝青年借鑒-;)
看文藝片，需要文化，不是什麽人都可以享受的，嗬嗬。其實我開篇還設想探討些此片涉及的人性與道德問題，這涉及此片真正的主題…但實在沒有時間了…
到此為止,點到為止吧。標題也不改了…
末了，貼一首葉芝的詩：
《流浪者安古斯之歌》
—— 葉芝
I went out to the hazel wood，
Because a fire was in my head，
And cut and peeled a hazel wand，
And hooked a berry to a thread；
And when white moths were on the wing，
And moth-like stars were flickering out，
I dropped the berry in a stream
And caught a little silver trout.
When I had laid it on the floor
I went to blow the fire aflame ,
But something rustled on the floor,
And some one called me by my name :
It had become a glimmering girl ,
With apple blossom in her hair
Who called me by my name and ran
And faded through the brightening air .
Though I am old with wandering
Though hollow lands and hilly lands ,
I will find out where she has gone,
And kiss her lips and take her hands;
And walk along dappled grass,
And pluck till time and times are done,
The silver apples of the moon,
The golden apples of the sun .
我去到榛樹林
為了心中有一團火
我砍一條樹枝剝去皮
又用鉤子在線上串顆漿果
白色的飛蛾撲扇起翅膀
飛蛾一樣的星星在夜空中閃爍
我把漿果投進小河
一條銀色的小鱒魚上鉤咯
我把它放在地板上
又過去把火吹吹亮
可地板上有東西在沙沙響
又有人叫我的名字在耳旁
小鱒魚早變成個若隱若現的姑娘
蘋果花環戴在她頭上
她叫著我的名字跑掉了
在漸亮的曙色中不知去向
雖然我已經年邁蒼蒼
長年在荒郊野岡漂泊
我一定要尋到她的蹤跡
親吻她的芳唇
再把她的手兒緊握
我們一起沿著陽光班駁的草叢漫步
去摘采 哪怕地老天荒,
隻有她和我
月亮的銀蘋果
太陽的金蘋果
