《刮痧》與《浮生》折射出陸港對移民文化衝突迥然不同的態度

來源: 低頭的穀穗11 2015-05-21 00:07:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3771 bytes)
本文內容已被 [ 低頭的穀穗11 ] 在 2015-05-21 00:39:17 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
《刮痧》與《浮生》是兩部分別有大陸客與移民澳洲的香港人拍攝的關於移民問題的故事片。
《刮痧》一劇,看編劇王小平的經曆,似乎不算真正的移民族。影片大家都耳熟能詳了。影片人物關係簡單,祖孫三人。剛來美國的爺爺給背部受傷的孫子用傳統的中醫刮痧治療,引發是否是“虐待”的美國式案子。並由此展現了華人在美國對其法律不熟和社會習慣的不解形成諸多文化衝突。影片用了許多橋段來展現“爺爺”初來美國的種種不適,用國人的人情味去“撞擊”美國“冰冷”的法律與社會習慣,試圖解構兩種文化,最終影片給個結果,要在美國生活,中華文化屈服與美國文化。夫妻離婚,保全“爺爺”,保全孩子回歸家庭。
《浮生》一劇,則是地道的一群香港人移民澳洲的文化人拍攝的關於移民問題的電影。這部影片,估計這壇子人都沒有看過,我把此片的故事盡可能的詳細介紹下。此片看過年代久遠了,記憶都有些模糊了,但許多劇情、橋段還記憶猶新。影片也是講一個家庭移民後遇到的問題,有個人性格問題、有理念問題、有文化衝突問題。這個家庭有父母兩人,子女三人。大女兒移民德國(類技術移民族)二女移民澳洲,小兒子跟著父母在香港。二女是個極端好強之人,對自己要求苛刻,做事一絲不苟,屬於刻苦奮鬥者,最終在澳洲成為業界翹楚。而小兒子吊兒郎當、不務正業,加之父母袒護,更加性情。父母眼見兒子在港瞎混日子,便帶他移民澳洲,期待二姐給他幫助。故事由此展開各類人生觀、價值觀、乃至文化不同的碰撞。不全麵介紹了,我講幾個橋段吧。
一個是二女兒由於對弟弟失望,遷怒於父母的嬌慣,以至引發母女的不合。母親信佛,在家中給不爭氣的兒子祈福,篤信個人奮鬥能改變命運、內心變的冰冷的二女怒目而視,這令母親痛苦的回憶起,在香港艱難的日子中她為二女祈福過往,傷心至極。
第2個橋段是關於大女兒的。她嫁了個德國老外,倆人都性情隨和,小富即安。平平談談的生活過著滿滿足足的日子。比如星期天倆人為節省費用,自己動手粉刷牆麵,從報紙帽的樣式到起早忙活,都情趣十足。累了,仰躺地麵,看著完工牆麵,一種滿足感布滿熒屏,彌漫人心。德國老外活脫脫一個中國溫情男子漢。
第3個橋段是,二女在過度的心勞下,崩潰了,得了抑鬱症。隻好辭去工作,回家療養。在家人的百般嗬護下,尤其在“開心果”弟弟的照料下,二姐逐步康複。這使她幡然醒悟,我們究竟該有什麽樣的生活?!該怎麽樣去麵對親人?!
比較《刮痧》與《浮生》故事,陸港兩地對移民問題其實有著很大的區別。
陸人其實是用仰視的角度看移民文化衝突,而港人卻是平視。
陸人試圖解構社會文化,而港人卻關注人性。
陸人矯情、而港人坦蕩。
陸人的故事編造成分很大,無生活、憑想象。而港人的故事真實源自生活,俯拾即是。
陸人思維總想設計個主題思想,並且狂妄的推銷之;而港人卻基於倫理的普通故事,反省人性。
二者比較,高下立判。
嗬嗬,真沒有時間長篇碼字,簡單的碼碼。其實我有時間,再多數倍字都碼不完這兩部影片比較問題。

所有跟帖: 

陸人矯情,說的太對了,樓主時不時出來證實一下。 -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 01:10:28

嗨,還記得我來這裏你第一次給我介紹美國招標問題嗎?你就犯你說我的問題,害的我第二天還多碼些字:) -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (80 bytes) () 05/21/2015 postreply 02:08:10

彼此彼此,反正你是陸人之一。 -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 04:15:15

最矯情的是cctv。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (141 bytes) () 05/21/2015 postreply 04:55:00

嗬嗬,其實我指就是深受黨文化影響的“陸人”:) -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 06:35:01

如果沒猜錯你也是個深受黨文化影響的“陸人”吧,說說看你是怎麽擺脫黨文化影響的,你是 -千金歸來- 給 千金歸來 發送悄悄話 (63 bytes) () 05/21/2015 postreply 06:49:07

咱們這些海外人士擺不擺脫無所謂,大陸十幾億人他們如何擺脫黨的影響?還指著 -千金歸來- 給 千金歸來 發送悄悄話 (108 bytes) () 05/21/2015 postreply 07:24:07

說哪裏去了?怎麽一下子扯到“造反”話題?我評片內容有這麽嚴重政治問題?你看“矯情”說來就來:)俺拙文有句: -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (143 bytes) () 05/21/2015 postreply 07:30:00

緊急補充:俺說的是編劇王小平與她老公(導演) 鄭曉龍(????)??嗨。 -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (65 bytes) () 05/21/2015 postreply 07:34:22

難道你就是戈登章?失敬失敬。還在持續崩潰中呢? -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 08:12:43

有意思嗎?戈登章沒有預料到西方對中國的幫助這麽大而已,你還真以為是土共的功勞了,shameless。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (318 bytes) () 05/21/2015 postreply 09:59:33

就是你這樣的洋買辦在國內比TG更招人討厭。至少TG是為中國爭取利益,你是為他國。就別裝為著為人民著想了 -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (367 bytes) () 05/21/2015 postreply 14:42:04

搞笑了你。我們是把中國產品賣到海外的,你胡扯什麽呢你。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (270 bytes) () 05/22/2015 postreply 05:17:11

被多黨製取代?說說容易哈,如果大陸現在有某廉潔不腐敗的組織,能像土共一樣撐控全局,能讓中國不亂起來,我願意雙手雙腳讚成 -千金歸來- 給 千金歸來 發送悄悄話 (150 bytes) () 05/21/2015 postreply 08:26:43

土共能腐敗不廉潔,別人就不行?好處全是土共的? -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (102 bytes) () 05/21/2015 postreply 10:03:38

陸人矯情,缺點數都數不過來,有什麽great的。 -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 08:08:41

同學們,碼這評論,俺用的”陸人“有特指嗨:)並非指擺脫狼奶文化影響的大陸人。 -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 06:39:45

又秀一把。把矯情堅持到底。 -Christy_BJ- 給 Christy_BJ 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 08:10:21

-醉臥花底間- 給 醉臥花底間 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 07:35:11

+1灰常同意:) -低頭的穀穗11- 給 低頭的穀穗11 發送悄悄話 低頭的穀穗11 的博客首頁 (0 bytes) () 05/21/2015 postreply 07:38:11

哈哈,概括的真好。我家孩子有時候看我在看大陸劇集,看那些歇斯底裏的哭喊 -黃玫瑰888- 給 黃玫瑰888 發送悄悄話 黃玫瑰888 的博客首頁 (122 bytes) () 05/21/2015 postreply 12:43:10

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”