看大家爭論《西遊記》，突然想到，孫悟空應該是個翻譯官吧？

玄奘西行取經，其實是找原版佛經。
佛經從喜馬拉雅山南麓向西傳，再在今日之阿富汗、巴基斯坦折返沿絲綢之路向東經中國新疆等地傳入中國內地，期間經過各種語言翻譯，最後翻譯成漢語，走樣地方很多。
玄奘此行應該是去原版佛經。
這一路，各種不同語言溝通，應該有人當擔，孫悟空應該是個西域人，通曉西域各國語言吧？如果玄奘真有此翻譯官，也是個白人血統的西域人，黃頭發，毛茸茸的模樣。。。
曆史真無奈，當年巴基斯坦與阿富以及中國新疆等地都是佛教國，尤其是擊斃本拉登之地巴基斯坦的白沙瓦曾經是佛教聖地，如今卻被穆斯林統治。。。

所有跟帖： 

• “老子化胡”聽說吧？中國改造了佛教，玄奘長大悟出不對勁，於是冒著殺頭危險，偷渡出大唐，去西天。 -好酒- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 18:50:49

• 鳩摩羅什是大乘傳入中國的居功至偉之人，嚴格講他可不是中國人。另外，唐朝盛行的密宗是否就是現在的大乘宗？ -低頭的穀穗11- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 18:58:53

• 後來的經典都經中國知識分子按中國思維寫成 -好酒- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:04:37

• 暈，我對任何宗教信仰者心存敬意，不談論這個話題。無神論者容易遭“磚”：） -低頭的穀穗11- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:09:05

• 嗬嗬，大家用的許多漢語詞應該都源自鳩摩羅什的創作。刹那間等，還有紅都的網名（相對--強度） -低頭的穀穗11- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:06:17

• 唐憎本是如來的徒弟，懂各國語言 :) -最愛口頭禪- ♂ (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 22:34:31