標題是:當西方記者愛中國的共產黨人 -- 看不懂全文可以去穀歌翻譯。 你上網時用不了穀歌翻譯可不能怪我幫不到你。

來源: goto 2015-02-02 10:19:50 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1931 bytes)
本文內容已被 [ goto ] 在 2015-02-02 10:23:14 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: When Western Journalists Loved China's Communistsgoto2015-02-02 10:18:24
翻譯節選





“有了自己的筆和他們的相機,他們呈現給世人,中國共產黨人的公平和真實的形象。”
“有了自己的筆和他們的相機”的按語讀,這些記者“呈現給世界的中國共產黨人和人民軍隊,是誰,雖然配備了劣質的武器,被英勇的前列,在戰鬥的公平和真實的圖像在民族解放鬥爭。“
 
這種語言的持續了整個展覽。舉牌闡揚“中國軍隊的史詩事跡”,並保證“的輝煌與繁榮的新世紀,紅星照耀著光明的。”該記者本身是不會少熱情洋溢。
 
“共產黨的成功是建立在經驗心理學,而不是任何造作的政治哲學,寫道:”傑克·貝爾登,一位美國記者為UPI。 “該天體紅魔贏得了人民自己的事業不是通過推理的任何進程,但激起的希望,信任和感情的人。”據紐約時報記者鑲嵌在中國當時的許多成員外國記者團依靠百通從紅軍的前線信息。貝爾登後來又報到時間和生命的雜誌。
 
另一位作家艾格尼絲Smedly,是一個已知的共產主義同情者,並擔任間諜的中國和蘇聯,根據PBS。在中國的日本侵略在30年代末期,她報告對於像德國法蘭克福日報和英國的曼徹斯特衛報,今天被稱為衛報左翼出版物。 Smedly的紅軍的支持甚至比Belden的更加明顯。 “中國共產黨是偉大的,”她寫道,“中國人民是偉大的。我所做的隻是,作為一個記者,傳達給世界的正義戰爭中,中國人民對偉大的中國共產黨的領導下發動,在一個真實的方式的人,沒有誇張或過時。“
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”