這個沒什麽。其實讀工科的，德語水平很爛也能畢業，這是個普遍現象

來源: 風鶼滄月於 2014-08-20 07:18:05 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (787 bytes)

本文內容已被 [ 風鶼滄月 ] 在 2014-08-20 07:19:27 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

因為跟語言的關係不大，主要還是專業的東西。
讀書的時候，我們學c++這門課，實驗室的工程師讓一個喀麥隆來的男生關機,這男的隻聽到個herunter fahren,他不知道是關機的意思，以為是把機器扛到地上（herunter嘛），他居然去抱機器，大家笑成一團。最後他一樣考了個高分。
在德國讀大學的中國學生，普遍是這個情況。語言很差，但不影響讀專業，很多都能高分畢業。有的還考的很快，比一般德國學生修的課更多，更快修完。
但老歐這種在德國呆了這麽多年，德語還是這個水平，隻證明他跟社會是不接觸的。所以他描述的德國，根本就不是德國，是他想像的德國。