這個壇子的老同誌基本沒當過美國“官”，所以老是YY人上人。

美國“官”不好當。俺們係主任工資跟同級叫獸一樣，但是要管一堆雜事，包括廁所裝修，嗬嗬。每5年還要給人review一把，不一定還能當下去。

俺最近被選為協會主席，天天為籌款奔波，也就是為了開會時候給他家吃點好的，嗬嗬，幹完兩屆，俺可不在攬這個事情了。再比如，下個月要討論獎學金，助學金的分發，要在天朝，家裏送禮的擠破頭，這兒看那幾百份申請，沒有任何回報，嗬嗬。所以美國“官”還是不當的好。

所有跟帖： 

• 還是先鬧明白什麽是政務官，什麽是事務官員(公務員係統)再談當官容易還是難。。。 -FL棉農- ♂ (59 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:01:14

• it is a bug of google translation -jiangwen999- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:13:40

• 維基百科，自由的百科全--:) -FL棉農- ♂ (9286 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:17:26

• 你是不是說 SES 和 GS shedule? -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:15:53

• 那是因為你不懂美國的為官之道。 -皇爺- ♂ (144 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:10:20

• 中國當官同樣不容易。我一位當廳級幹部的同學，10年前就跟我說，如果能重來， -相對強度- ♂ (121 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:10:26

• 他騙你的 -jiangwen999- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:15:08

• 能當官的人，都是很有能力的人。如果他們下海經商，往往都能幹出一番事業來的。事實上， -相對強度- ♂ (41 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:18:04

• 官員辭官下海大多能幹的風風火火的，沒有官場經曆或關係的沒幾個能幹起來 -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:23:14

• 官員辭官下海的本來就是大多能幹的才敢。 -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:35:21

• 你這是那裏得出來的結論？ 你到政府大樓裏去看看，那裏的官員什麽樣的都有。 -蒙得- ♂ (104 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:25:55

• 哈哈，在中國不當官？你想當下人啊？！ -mknc- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:17:16

• 當官的好處是：八麵威風。但人走茶涼。 -相對強度- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:21:41

• 你是說當官的目的隻是為了八麵威風？ -73888- ♀ (20 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:38:58

• 一位國內當官的跟兒子說：你還得當官，別看當商人有錢，我一個電話，他們都得怪怪過來見我。哈哈。 -蒙得- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:31:22

• 那是商人還想掙更多的錢。如果商人把公司一賣，把錢轉入房產之類，就完全不尿官員了。 -相對強度- ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:39:54

• 這就是為什麽有錢的人跑到美國後罵TG罵的那麽狠。 -皇爺- ♂ (22 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:46:55

• 有一朋友九十年代初從部委下海，十年後發財了又回原部委就任，就為了政治地位 -A20082008 - ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:49:55

• 那可夠牛B的。一般都會以沒有合適位子給惋拒了。 -皇爺- ♂ (30 bytes) () 06/27/2014 postreply 09:56:54

• 此人不真沒有大背景，某天在大院裏碰到老領導，聊了聊就讓他走馬上仼了。 -A20082008 - ♂ (0 bytes) () 06/27/2014 postreply 10:06:43