華人憶蛇頭"萍姐"：活菩薩 賺了不少錢也幫了很多人(圖)
文章來源: 世界日報 於 -
「世界日報」都被一搶而空，大家爭先恐後閱讀頭版頭條「偷渡皇後，萍姐病逝」的新聞
26日早晨，紐約曼哈坦華埠東百老匯街上所有報攤或雜貨店內，「世界日報」都被一搶而空，大家爭先恐後閱讀頭版頭條「偷渡皇後，萍姐病逝」的新聞。閩籍雜 貨店店員阿咪因為晚到店鋪，店內報紙都沒有了，需要去報攤再購買一份閱讀，當她得知「萍姐」去世的消息時，感到非常痛心。她曾經在「萍姐」的店裡打工，雖 然當時「萍姐」身在監獄裡麵，但她能感覺到大家仍受「萍姐」的影響，她似乎從未離開過這間店，「萍姐」全家也都對員工不錯。
來自福建的曾先生說，美國閩籍僑社凡偷渡來美的人，至少九成當年都是靠「萍姐」偷渡過來的，在他們眼中，稱她「巾幗英雄」甚至「活菩薩」並不為過。曾先生 回憶，1980年代偷渡最盛行的時候，不少偷渡客被餓死、被毒打，女人還會被強姦等。可是隻有透過「萍姐」安排來美國讓人感到安全。
曾先生的一位親戚就是被「萍姐」帶來紐約的，當時親戚到達紐約後，身上錢不夠，「萍姐」打電話給曾先生，讓他先把親戚領回家，等以後籌夠錢了再還給她，也 可每月打工慢慢還，她一點都不擔心被騙錢。若真的遇到賴帳的，她也不會過度追究。曾先生說，她這樣做感動了很多鄉親，很少聽說有人真的不還錢給她。
26日在紐約的美國福建同鄉會還有人提到，這些年「萍姐」雖繫獄，卻仍掛念著社區同鄉的新聞，她常看報紙，與福建同鄉會保持密切聯繫。同鄉若遇到困難，發 生車禍或災難，她還會常讓家人捐助。比如兩個月前布碌崙發生福建家庭遭滅門慘桉，她還通過福建同鄉會捐款2000元資助受害家庭。
「萍姐」的家鄉社團盛美聯誼會表示，26日接到無數鄉親們打來的電話，詢問關於她病逝的消息，都希望能出席她的葬禮，表達他們的哀思。不少閩籍僑領表示，萍姐做人有義氣，做生意不做傷天害理的事。
「萍姐」的女兒和女婿已從德州趕回紐約，為她準備後事，將按福建人風俗擇日舉辦葬禮。她的遺體將於下周迎回紐約。
鄭翠萍(萍姐)去世的消息見報後，福建僑胞聚集的布碌崙8大道議論紛紛，不少老移民為其感到惋惜。雖然萍姐曾是蛇頭，但所有受訪者都給了她正麵評價，甚至 有人稱其為「幫助移民第一人」。但被問及如何得知時，卻都慌張地回答到「我隻是聽說，沒有與她有過直接接觸。」彷彿怕被人懷疑自己曾是受惠於萍姐的「偷渡 客」。
萍姐去世的消息一經刊登，布碌崙8大道各報攤上的「世界日報」很快銷售一空，很多民眾一邊閱讀報紙，一邊回憶起當年。這個當年在福州社區猶如傳奇人物般的 萍姐，雖然被判入獄，但是在大部分華裔民眾口中卻是好評連連。一名呂姓男子表示，萍姐是一個心地非常善良的人，對偷渡的人非常照顧。就算她入獄了，也有很 多人去監獄探望她。一位王先生表示，她不僅心地好，而且還非常「有本事」，當年幫助那麽多的人來美國，可算是幫助移民第一人。「才65歲就去世，實在可 惜！」
萍姐，這個響噹噹的名字，不僅僅被老一輩移民熟悉，就連很多20多歲的新移民也紛紛表示聽身邊的人討論過萍姐。一名江先生表示，自己身為福州人，雖然沒有 見過萍姐，但萍姐當年在福州社區非常有名。和布碌崙相比，萍姐在華埠的名氣更大，幾乎所有老移民都知道她。布碌崙8大道是在911事件之後才慢慢發展起來 的，新移民比較多，對萍姐的事蹟沒有那麽清楚。
「萍姐」鄭翠萍在紐約曼哈坦華埠擁有幾棟房產，其中門羅街七號一樓「榕信貿易」是她擁有的一個公司的店麵，這些年聚集了不少上年紀的顧客。知情人士說，「萍姐」在入獄前，就和先生住在樓上。
旁邊的鄰居林先生來自福建長樂，在他的記憶中，「萍姐」時常在「榕信貿易」出現，中等身材，說話聲音總是會比別的女人稍大一些，現在「榕信貿易」則主要是她丈夫在打理。
林先生還說，「萍姐」協助過許多福建同鄉偷渡，當時她的鄉親中幾乎每個家庭均有一個人成功偷渡來美國。她賺了不少錢，也幫助了很多人，名聲非常大。同鄉對她懷有一份特別的感情。
另有一位住在華埠門羅街上的張先生說，他2000年移民來紐約，雖然當時「萍姐」剛剛在香港被抓，但關於「萍姐」的故事，卻幾乎無人不曉，26日早上整個華埠閩籍社區都在談論萍姐去世的消息。
張先生說，他起初不理解為什麽人們那麽關心「萍姐」的消息，但後來聽說他周圍很多人都獲得過「萍姐」的幫助，他因此明白美國閩籍社區會稱她「活菩薩」。他 說，對於在中國想偷渡來美的人來說，「萍姐」成了他們的希望；而對於正在偷渡的人來說，她是他們的「保護神」；對於已經成功偷渡的人，則是一輩子甚至一家 幾代人的感激。
