回複:你隻要用英文就有人貶低你,

來源: 周老虎 2014-04-12 19:59:07 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (634 bytes)
回答: 你隻要用英文就有人貶低你,linna1182014-04-12 12:09:27
Bloody consequences I have experienced when I taught at a leading university in China remind me of never considering to come back again!
=======================
I had similar experience when I taught at a leading university of China, which made me decide not to go back again. Never!

1. Bloody consequences 這個用法莫名其妙.而且主語不明.
2. remind....of condering 這個表達也很不準確
3.回中國是go back, not come back.
請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”