嗬嗬，最瞧不起農民的是中國人。要知道發達國家，城鄉差距沒那麽大的。

說美國是大農村的也是國內的人。歐洲人說美國人是“鄉巴佬”，其實不是鄉下人的意思，而是沒有貴族的意思。中國人這樣翻譯是因為把沒文化的、不上檔次的統統跟農村聯係起來。