日本海歸就業記(滬語版)(zt)

來源: wxc2011 2012-08-23 10:45:59 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4625 bytes)
日本海歸就業記(滬語版)(zt)   
發布者:那尼 | 發表時間:2012-07-11 22:08

     搿兩日搭一個70後辣一道吃子一頓飯,迭個阿弟比我小脫廿六歲,辣辣一家中日合資個同行個公司裏搞營銷,其實我老早就認得伊了,一直唔沒好好叫吹牛皮,迭 趟吃飯,當子伊拉公司個中方總經理個麵,無天野地個吹子起來,講起15年前頭,剛剛從日本留學回來,到公司應聘、麵試、上班,一路講過來,我越聽越有味 道,邪氣發噱,今朝寫出來大家看看,搿題目就叫“日本海歸就業記”。

     1997年,迭家中日合資公司還結辣辣籌建當中,搿阿弟看到公司個招聘廣告,按照廣告浪個電話號頭,打子過去,對方接電話個人事部長姓茅,後來到公司上班 之後,慢慢叫曉得迭個部長個綽號叫“茅估估”。茅部長辣辣電話裏問阿弟阿會日語,阿弟回答伊辣辣日本留學子四年,剛剛回來,日語唔沒問題。“搿沒儂到阿拉 公司來麵試,乃留學個資料一道帶來。”“搿沒捺公司那能走法?”阿弟問茅部長。“儂勿是剛剛走日本回來嗎?那能介戇個啦!一眼噱頭阿唔沒個,拉部差頭勿是 儕解決了嗎?”,阿弟一記頭悶脫。

     按照約定個辰光,阿弟到公司先碰頭茅部長,邊浪坐子個日本人,毛六十歲,西裝筆挺,講閑話也老樂開個,日本人用日語問子幾個問題,看過子阿弟個資料,接下 來茅部長用上海閑話問阿弟,對工資收入有啥個要求,阿弟想子一想講:“一個月有五千塊,差勿多了。”“喔喲,派派還是日本留學生唻,也不過迭眼要求,辣辣 阿拉公司裏做,迭眼工資算啥個花頭啦?介狗屄倒糟個。”阿弟一聽,迭家公司勿推板末,“儂回去等通知伐,阿拉公司決定之後會通知儂個。”茅部長一刮兩響, 阿弟又拉子一部差頭回去了,一來一回,差頭銅鈿搞落脫一百多塊。

    阿弟回去等子好幾天,唔沒茅部長個回音。阿弟隻好另外尋路子了,到一家日本人個化妝品公司應聘;倒也談來蠻好,也是叫阿弟回去等通知。唔沒 想著,隔手迭個茅部長電話來了,講公司個日本人對阿弟印象蠻好個,決定錄用,叫阿弟第二天就去公司報到。阿弟又想子一想,回答茅部長:“儂介幾天唔沒回 音,人家日本人個一家化妝品公司錄用我了,那能辦呢。”“哎,儂那能介拎勿清個啦?阿拉公司老正規個,儂當子錄取一個人介便當個啊?儂跟牢迭個日本人做下 去,勿要忒好哦!我隨便儂,要末明朝來報到,要末阿拉另外招人,想進阿拉公司個人勿要忒多哦。”,阿弟悶脫。

     阿弟開始上班,公司還辣辣籌建,阿弟開始跟牢迭個日本師傅,營銷浪暫時也唔啥事體。阿弟個日本師傅叫“神木”,神木先生一介頭辣辣上海,唔沒啥事體,三天 兩頭拖子阿弟去酒吧,“搿段辰光乃上海個酒吧儕白相過了,酒吧個老板,老板娘儕認得我了……”“神木先生當時已經59歲,日本總部派伊到上海來,伊勿要忒 實惠哦,乃兩份工資,搿辰光個上海,酒吧開銷比日本勿曉得便宜多少,搿老跑街先生乃我當導遊派用場,不過憑良心講,搿幾個號頭,乃我一生一世個酒吧儕白相 忒了。”“搭伊吹吹牛皮,學著勿少公司裏個專業知識,勿然介後手來我也蠻難開展工作個。”阿弟迭能講。“神木先生回去之後,我每趟到日本出差,總歸要去望 望伊,帶眼伊歡喜個中國茶葉撥伊。”阿弟待師傅勿推板。

    辣辣公司做滿子一個月,發工資個日腳,阿弟到銀行裏去拉卡,一看卡浪廂個數字,厥倒!卡浪隻打進來一千六百塊!隔手阿弟就尋茅部長講筋頭: “茅部長,儂勿是講撥我一個號頭五千塊工資個末?那能工資卡浪隻有一千六百塊?”想勿到茅部長篤悠悠個回答:“阿弟,儂勿要搞錯,公司還辣辣籌建,儂就想 乃五千塊工資?儂當老板是戇大?世界天浪有介好個事體?再講儂搞營銷個,現在又唔啥事體,天天辣辣白相,等到公司開工之後,工資就會漲上去個,儂辣辣日本 幾年,白白裏登個啊?”,阿弟徹底昏倒。“搭茅部長爭伐,兩個人已經熟了,弄勿好兩個人白板對煞。(最噱個是阿弟用普通話講個:白板對死。)”,“想想也 有道理,辣辣公司還唔沒投產個迭段辰光裏,跟牢子神木先生,學點本事,譬如參加培訓。再講伊歇辰光走日本剛剛回來,手浪廂還蠻寬裕個,也唔沒女朋友,搿能 就辣辣公司做子下去,一做就做到子現在,眼睛一霎十五年了。”

     搿辰光我熬勿牢開口問了,迭個茅部長現在辣辣做啥?坐辣旁邊個總經理聽得笑煞脫了,接口講:“茅估估退休子兩年了,勿要講哦,伊第一批招進來個迭眼人,倒 是確實勿錯個,現在儕辣辣崗位浪。阿弟現在是營業部個頭,整個公司日本人隻挺下來兩個人了,其他儕是中國人了。”,我又熬勿牢搭阿弟講:“阿弟,下趟我請 儂吃飯,繼續聽儂吹,聽儂開大道,好好叫比聽周立波個‘海派清口’來得紮勁。”,“老法師,勿好意思哦,辣儂老法師麵前,我是‘關公麵前舞扡腳刀’啊!” 阿弟還來得個謙虛,我立起來搭伊碰脫子一小杯紅酒……

所有跟帖: 

回複:你是上海人嗎,看得懂嗎。隻是問問,有點好奇。 -wxc2011- 給 wxc2011 發送悄悄話 wxc2011 的博客首頁 (27 bytes) () 08/23/2012 postreply 12:50:38

嗬嗬,還隻有上海寧看得懂!一定要用上海閑話讀出來才可以。 哈哈。。。 回複:日本海歸就業記(滬語版)(zt) -暈著呢...- 給 暈著呢... 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/23/2012 postreply 14:34:16

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”