You can create points and routes files with Basecamp, and export them to other Garmins GPS. You can also e-mail them if your recipient knows how to use them (just copy files to a correct folder). If you do not have a Basecamp, you can use older version called Mapsource. If you use Google Earth, you can link it to Basecamp.
Best regards,
Alex