The driver and passenger of the Chrysler 200 suffered minor to moderate injuries as a result of the collision