打贏美國官司之一:為什麽要打官司 — 下定決心


夏天的草


2014年一月底,在從華盛頓州返回加拿大的I5公路上,我尾隨一輛當地車超速,不久警車閃燈跟隨約10分鍾。警車將我停下後,給我開了一張1300美元罰單,原因第一是超速,超過了限速16 MPH,第二是未能給特急車輛讓行。要求我15天內作出回應。我選擇了抗訴,即Contest Hearing。五月底,我出席當地法庭,聽了我的申訴後,法官取消了我的罰單,抗訴勝利。在法庭上,我發現,所有的到場抗訴者均未輸,隻有一例因為抗訴人缺席而被判輸。
 

在準備出庭期間,我查閱了大量網上資料,發現有太多的人為交通罰單糾結,不清楚該如何選擇。結合自己的經驗,我從三個方麵談談怎樣打贏米國官司:

  1. 為什麽要打官司 (下定決心)

  2. 打官司的準備工作 (排除萬難)

  3. 如何出庭 (去爭取勝利)
     

本文主要談談為什麽打官司。當我們收到交通罰單後,罰單上會要求我們在10-15天(時間各州可能不同)內作出下列三種選擇:第一認罪交錢,第二到法庭做減免認罪稱述(Migitation Hearing),請求減免罰款,第三是否認犯法,作抗辯申訴(Contest Hearing)。
 

第一種選擇無須多言。第二種選擇說白了就是,“法官老爺,警察叔叔做的對,請您看在我上有老、下有小的情況下從輕發落。”法官一般都會為申訴者減輕罰款。在我出席的法庭上,所有的減免認罪請求者陳述了自己的違法原因後,均如願減低了數目不等的罰金。前二種選擇將使你的駕駛曆史中有了違法記錄。視記錄性質,對於持有米國駕照的人來說,直接影響可能是增加保險費用。對於持有加國駕照的人來說,因為體係差異,一般不會有保險費用的問題,但會使你在米國的駕駛權(driving privilege)不再清白。
 

這裏特別奉勸持有加國駕照的同仁,千萬別漠視罰單,想著,老子(本宮)今後再不準備去米國了,讓罰金見鬼去吧。如果你這樣做了,米公公會鄭重地記錄下來,並取消你的駕駛權。有朝一日,你消了氣,將這事徹底忘了,然後就鬼使神差地去了米國,然後米公公就立即和你秋後算賬,然後米公公狠狠地蹂躪、宰痛你。
 

舉二個網上例子,一位天後5年前被罰100多塊,沒當回事,當搭乘友人的車過關後,立即被米公公關進監獄三天,最後出動老公花了4000多元才完事,老公氣得大聲咒罵米公公無恥、貪婪。另一天王忘了米公公罰款,幾年後又獨自駕車入關,被關不說,如數上繳海量罰金,因為喪失了駕駛權,所以又花數百塊把車從幾米後的米國海關拖回相隔數米的加國。
 

有皇民痛惜女皇當年太不負責,沒有教化好小米野蠻人,就將其放飛了,使其身上至今還留有匪氣。無數網上皇家後裔怒斥米公公的無恥行徑:本王(宮)剛去了你奴才身份,沒幾天就數典忘祖了,就得瑟了,就給本王(宮)下套了,真是養不熟的白眼狼!
 

所以,如果你不服氣,如果你珍惜手中的人頭票,如果你不想資助米國政府,你的目光就會停留在第三種選擇,抗辯申訴。但米公公是不會讓你輕易得逞的,法院的傳票會明確告訴你,如果你輸了,你可能會負擔額外的賬單。許多膽小的,就因為這條而在法庭上選擇庭外妥協、和解。選擇抗辯申訴,意味著你放下糾結,鼓起勇氣,去麵臨一場前所未有的挑戰。這就是我當初的心態,頂著1300塊的重壓,全憑一時義憤,想在米國和加國各開車5年,十年駕駛清白怎可毀在此陰溝小地,決不能讓我的純潔曆史受到任何玷汙。事後,我驚訝發現,當初的衝動竟是無比的科學、合理。請讓我一一道來。
 

當你選擇抗辯申訴 Contest Hearing後,恭喜你,你是屬於所有收到交通罰單的10%勇士之一。網上數據表明,隻有約10%的受罰者選擇抗訴。這個數據有十分重要的意義。此時,我們必須意識到,老警的身份從“叔叔”變成“敵人”或對手了。
 

在法庭上,老警必須出示對你處罰的書麵報告,而且清楚地說明罰單的具體證據,如證詞、出示超速的雷達或激光原始圖片,或者他的目測描述等。你要十分明白一點,你在法庭上不是向法官陳述你沒有犯法,而是要指出老警對你的指證證據是與事實不符的。為了達到這個目的,從一開始,我們就必須做好準備,讓老警犯錯誤,誘導老警寫出脫離事實的報告。
 

這裏我需要對我們的敵人老警作一些分析,來論證為什麽當我們一旦選擇抗辯,就一般地說,我們已經處在了一個十分有利的位置上了,也就是說我們有了一些在法庭上對抗的先天有利條件。按規定,老警每開出一張罰單,就必須在當日或幾日內提交相應的案例報告,列出所有的相關證據、證詞。為了寫出報告,理論上老警應該在開出罰單後,立即簡要記錄案情相關的細節,但事實上,種種原因老警在此環節打折扣。哈哈,細心的讀者立刻就能看出,這是出貓膩的地方。老警交報告就相當於學生交作業,拖是主旋律,是普遍現象,一般至少拖兩個星期。上麵談到,90%的被罰者認為自己有罪,立即交納罰金,於是這些罰金早於老警報告到達法庭。也就是說,老警的罰單10張有9張能立即兌現。無怪乎網上盛傳,許多偏僻小縣,交通罰單是當地政府的主要收入來源;當地警察有罰款創收的任務,警察既然在潛規則下擔任這樣的腳色,就更不會把報告當回事了。
 

老警肯定知道他開的罰單中90%不需要寫好的報告,那麽作為正常人,他隻需要對剩下10%認真對待。隻寫10%的報告,老警就可以從枯燥的文字工作中解脫出來,可以用更多的時間和家人聚會、和朋友喝酒、網上聊天、打遊戲、看比賽、電影等等。當然事先他不知道誰將會在10%之中,這就需要他進行選擇,最不動腦的方法是隨機選擇,但一般他不會這麽幹。最合理的辦法是老警對那些給他深刻印象的10%刺頭加以關注。因此,到現在為止,我們知道我們的抗辯隻會有十分之一的機會遇到頭疼的情況,即我們正好撞在老警的關注口中。換句話說,我們90%會贏。這就是我們選擇抗辯的最主要初始理由。
 

要做到100%贏,我們必須知道如何讓自己離開老警的10%眼球區。設想一下,到超市買螃蟹,你能對你所有挑過的螃蟹在10天後有印象嗎?肯定沒有,但是如果一個螃蟹突然咬了你一口,恐怕這輩子你都不會忘記。那麽如何讓老警不注意你呐,簡單地說,就是低調、低調、再低調;具體而言,就是要用少女般羞澀、孫子般恭順地態度讓警察解除對你的戒心,這在戰術上叫做麻痹敵人。你的目的是在法庭上將其徹底、幹淨地消滅。不要計較一城一地的得失,要消滅敵人的有生力量,也就是要消除老警對你的顧忌,讓他認為你不是刺頭,會溫順地服法、買單。切忌和老警爭吵,不要妄想用提高聲音分貝的辦法來扼殺老警的罰單。
 

當然,如果你能用美人記、忽悠術等使老警從罰單改成警告,向你祝賀,你也不用花時間看本文的後兩部分了。說到這,順便介紹網上傳的一個米國陸戰隊老油條的忽悠寶典:當你按照老警的指令緩慢靠邊停車後,發現自己安全帶沒有扣好,不要急,從容扣牢。當老警問你安全帶是否未曾係好時,要略帶羞怯地輕聲用蚊子才能聽到的聲音說,是。千萬不能撒謊,老警最討厭撒謊的人,撒謊會使你100%地得到一張罰單。當老警索要駕駛證時,將海軍陸戰隊員的證書也一並放上,恭恭敬敬地遞給老警。為什麽將海軍陸戰隊員的證書附上呢?你懂得!和老警同是革命戰士嘛,剛回到地方沒有轉過彎嘛,等等。一次,一位老警意味深長地問道:為什麽要附上陸戰隊員的證書,仍是謙恭地回答:僅僅為了提供身份證明,方便你的工作,部隊上習慣了等。陸戰隊員的證書至少把70%的罰單轉變成了警告單。關於收到警告單後的表演,他還諄諄告誡:一定要緊緊握著老警的手真誠地致謝,讚揚他的工作,同時表明以後決不再犯。在和老警熱情揮手道別後,為表示尊重,一定要努力用自己最不習慣的法定速度至少行駛半個小時。萬一收到罰單,千萬不能動怒,要禮貌地和對方分手、道別。要把怒火轉化成抗辯申訴的動力。我在後文會穿插介紹這位大神的法庭遊擊高招。
 

你如果成功地做到了脫離老警的關注,其意義就好比下圍棋,你有了很好的勢。但這隻是萬裏長征走完了第一步,今後的路還更艱巨,你必須有正確的戰術動作才能取得最後的勝利。假使你不小心,和老警發生了不愉快的交流,也決不意味著你失去了機會,法庭前的準備工作至關重要。通過細致、周密的準備工作,你會形成很好的法庭辯護思路,建立良好的證據鏈,輕鬆擊敗對手。事實上,我和老警的互動遠遠遜於上麵的陸戰隊老油條,一開始老警質問我為什麽不停車,我便硬邦邦頂回去你又不是救護車;而且在老警開票中我還一度下車溜達,當然這是違法的,自然受到老警的嚴厲警告。幸運地是,我做了打官司前周密的準備工作,成就了最終的法庭勝利。下文中,我重點介紹如何做庭前準備工作。




 




 


所有跟帖: 

好,請繼續。 -聽鬆雲濤深處- 給 聽鬆雲濤深處 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 03:04:35

容俺說句不中聽的話:人家也沒冤了你 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (445 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:06:45

警察在亮燈追趕10分鍾還不開槍?真是失職!垃圾也可以在這裏自作聰明! -dola- 給 dola 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 07:34:19

俺倒想聽聽警察後來是怎麽把他停住的 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (27 bytes) () 07/14/2014 postreply 10:23:54

有參考價值。你好像不喜歡美國。稱”米國”有輕蔑的口吻。 -big-guy- 給 big-guy 發送悄悄話 big-guy 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 08:23:22

日本人都是那樣稱呼美國的,不奇怪。 -ken222- 給 ken222 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 18:48:21

這種“英雄”敢做不敢當的事可以休矣,試問這種投機取巧於社會秩序的完善於個人修養的提高有何益處? -5W40- 給 5W40 發送悄悄話 5W40 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 09:42:46

說的對!頂老哥一下! -than- 給 than 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 18:19:06

純屬教唆 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 19:31:05

交規學的是哪朝的?一開始老警質問我為什麽不停車,我便硬邦邦頂回去你又不是救護車 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (66 bytes) () 07/14/2014 postreply 09:53:16

有留學生違章被美國警車閃燈,不停車繼續開的,最後被美國警車逼停。 -TBz- 給 TBz 發送悄悄話 TBz 的博客首頁 (68 bytes) () 07/14/2014 postreply 10:20:22

-MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 10:30:39

一個讓我難以理解的地方是:您說收到罰單後決定上訴抗爭。但要“卑謙低調”說的是在警察開罰單之前, -史迷- 給 史迷 發送悄悄話 史迷 的博客首頁 (834 bytes) () 07/14/2014 postreply 11:22:42

+1, 請為你和別人的安全遵守交規。 -US_CAR.- 給 US_CAR. 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 12:18:43

將此文置頂實在是在助長歪風邪氣,真不知道版主在想什麽 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (55 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:23:59

感覺你那個法官有點腦殘,還真輕信了你的話。可能老中都長得比較老實吧,尤其戴付眼鏡時 -ecolio157h7- 給 ecolio157h7 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 13:33:24

你這個帖子,跟教小毒販子怎樣逃脫警察的追捕有點類似,tips for local drug dealer -ecolio157h7- 給 ecolio157h7 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 13:36:51

好好守法去吧 -jwhzzj- 給 jwhzzj 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 13:57:30

多好的故事,讓你們一罵,又沒有了。 -聽鬆雲濤深處- 給 聽鬆雲濤深處 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 14:11:55

您直接自個兒親身玩一個去,比聽別人的更爽 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:37:27

在LA10分鍾不停,警察就call其他警察了,停下來後老老實實待在車裏,兩隻手放在看得見的地方。 -soccer88- 給 soccer88 發送悄悄話 soccer88 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 14:16:36

當事人開車習慣是一回事,他依法為自己辯護是他的權力,為什麽不行呢?誰又能保證警察都是好人? -68245- 給 68245 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 14:37:05

他有一千個權力為自己辯護可是沒有半個理由逃離老警 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (123 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:49:55

不知道你為什麽這麽激動,色厲內荏是不是就你這樣子? -68245- 給 68245 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:56:45

你這種讚美違法的人最好從哪來的回哪兒去,你以為這是哪裏? -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (73 bytes) () 07/14/2014 postreply 16:03:42

第一,我沒有讚美違法。第二,樓主此次經過庭審,背叛定沒有違法。 -68245- 給 68245 發送悄悄話 (72 bytes) () 07/14/2014 postreply 16:08:39

哦,還不夠違法? -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (376 bytes) () 07/14/2014 postreply 16:24:12

OK,我不知道當時具體情況如何 -68245- 給 68245 發送悄悄話 (269 bytes) () 07/14/2014 postreply 16:32:33

還有啥好doubt 的 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (179 bytes) () 07/14/2014 postreply 21:55:24

這警察太肉了,下次不會這麽幸運了... -foxbat- 給 foxbat 發送悄悄話 (124 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:19:52

下次就直接把他頂溝裏去了 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (77 bytes) () 07/14/2014 postreply 15:32:15

沒有違法 -我是紅領巾- 給 我是紅領巾 發送悄悄話 (118 bytes) () 07/14/2014 postreply 17:08:08

能不在這兒秀道德下限麽? 啥叫一幫酸人啊?樓主長的醜姑且不算他的錯,錯就錯在 -5W40- 給 5W40 發送悄悄話 5W40 的博客首頁 (212 bytes) () 07/14/2014 postreply 19:10:47

看清自己是什麽樣再說別人 -我是紅領巾- 給 我是紅領巾 發送悄悄話 (209 bytes) () 07/14/2014 postreply 23:43:41

你又長得怎麽樣? -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (153 bytes) () 07/15/2014 postreply 05:43:30

警察沒有把他當做掖藏毒品拘留幾天真算便宜了,閃了10分鍾真太便宜你了 -W050404- 給 W050404 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 17:12:06

十分鍾啊?!你爸是誰啊? -鬱金香花園- 給 鬱金香花園 發送悄悄話 鬱金香花園 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 20:09:59

哈哈 -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (82 bytes) () 07/14/2014 postreply 20:35:04

估計那晚是在警察局過的夜。也可能是在醫院 -味苦- 給 味苦 發送悄悄話 味苦 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 21:31:02

請文米國童鞋,哪一州警察開罰單帶價錢的?加州國沒有。 -鬱金香花園- 給 鬱金香花園 發送悄悄話 鬱金香花園 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2014 postreply 22:56:19

要幹嘛? -MoonRiverMe- 給 MoonRiverMe 發送悄悄話 (21 bytes) () 07/15/2014 postreply 05:50:24

警察沒出庭吧,否則你怎麽可能贏? -文學城新手- 給 文學城新手 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 13:27:40

寫得不錯, 長長知識不好嗎? 幹嗎往死裏砸? -nonego- 給 nonego 發送悄悄話 nonego 的博客首頁 (0 bytes) () 07/15/2014 postreply 18:04:17

夏天的草的回應 -summergrassW- 給 summergrassW 發送悄悄話 summergrassW 的博客首頁 (1005 bytes) () 07/21/2014 postreply 16:44:11

請您先登陸,再發跟帖!