注意區分兩個不同的概念

關於“斷軸”， 這個軸是哪根軸？
（1） 如果是後輪驅動，這裏所謂的“斷軸”是指drive shaft斷了。 你第一張圖恰巧說的這種情況，這也是樓主所列的症狀。drive shaft斷了後，驅動力沒了，車就動不了了。危險性在於被別人追尾。
（2） 如果是前輪驅動或4輪驅動，這裏所謂的“斷軸”是指 axle斷了。前輪驅動的車axle有前麵左右兩根。4輪驅動有前後axle共四根。你第二張圖說的就是指前麵axle了。axle與wheel hub是由ball joint 連接的。當ball joint 脫落，其效果與broken axle一樣， 你會失去方向控製，或傾翻，非常危險。

因為中文裏axle和shaft都稱為“軸”，很容易混淆。

所有跟帖： 

• 這個解釋很清楚，多謝。斷軸，球型連接損壞脫離，都很危險 -色大膽小- ♂ (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 05:02:05

• 謝謝你brought up a good topic~~ -老生長談- ♂ (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 09:28:12

• 解釋的不錯。 “The devil is in the detail". -southmountainer- ♂ (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 17:55:55