問一下, 車Dealer廣告裏這句話是否會有詐?

"This truck is for sale on consignment so you do not need to pay any taxes or registration, just the price for the truck. "

所有跟帖： 

• 回複：問一下, 車Dealer廣告裏這句話是否會有詐? -US_CAR.- ♂ (47 bytes) () 10/11/2012 postreply 21:44:36

• 在本地. 能看車. 就是不知"cosignment'是啥. -TheHawk- ♂ (0 bytes) () 10/11/2012 postreply 21:50:43

• 回複：問一下, 車Dealer廣告裏這句話是否會有詐? -US_CAR.- ♂ (72 bytes) () 10/11/2012 postreply 22:00:38

• 沒問題 -giddyup- ♂ (89 bytes) () 10/12/2012 postreply 08:16:06

• "consignment"是指車主把車放到那，由他們代賣。 -史迷- ♂ (101 bytes) () 10/12/2012 postreply 08:35:09

• Thanks! That means pay tax later. -TheHawk- ♂ (0 bytes) () 10/12/2012 postreply 11:10:37

• 賣方買方都是私人也必須納稅，除非是gift.當時不用交，上牌時補交。 -US_CAR.- ♂ (0 bytes) () 10/12/2012 postreply 13:08:53

• 咱倆說得完全一樣：）） -史迷- ♂ (0 bytes) () 10/12/2012 postreply 16:39:01