could be any one or combined:
1) dirty injectors or general poor health - tune up
2) engine mounts broken
3) lower ball joints worn out
4) control arm mounts torn/worn
5) the bumping sound may indicate your structs are cooked
no need to replace springs