請教閻大俠

今天把我的CAMRY送到DEALER那,花了兩個半鍾頭搞定.發票上有話如下: "Performed accelerator pedal, and surface modification, refash override system,remove the sound deadening material, inspect the front carpet and floor mat and clean them as appropriate 9911MA / 99 / 99 (2,1)".
我看不懂"remove the sound deadening material"指什麽,現請教大俠.

所有跟帖： 

• 閻大俠正忙讓我先回答你 deadening material = soundproof material -internuts- ♂ (14 bytes) () 02/19/2010 postreply 20:15:33

• 回複：閻大俠正忙讓我先回答你 deadening material = soundproof material -老曾- ♀ (41 bytes) () 02/20/2010 postreply 04:47:33

• 你打開前車蓋，英文hood，蓋子裏麵 -潤濤閻- ♂ (250 bytes) () 02/20/2010 postreply 07:33:24

• ”你開日本車，即使不是豐田，也有安全隱患“ 的帖子， -1800800- ♂ (28 bytes) () 02/20/2010 postreply 08:24:35

• yes. nothing wrong with it. 常事啊 -潤濤閻- ♂ (0 bytes) () 02/20/2010 postreply 09:22:03

• 回複：你打開前車蓋，英文hood，蓋子裏麵 -老曾- ♀ (127 bytes) () 02/20/2010 postreply 16:11:42