I think all the troubles are from her father. you also learned a lesson from here: take pictures of the scene which show the locations of the cars involved. She will most likely lose if you go to court unless she denies that she was backing out from a parking spot.
Good luck!