For a regular pop-up rotor, just hit it hard with mallet.

You can even try with regular matel hammer. If it is rusted so bad that it allows to be fused with the wheel mount, you might be better off to replace it with a new one. A brand new one cost about $10-20 at Autozoon.