Just sign the check and give it to the bodyshop. Bodyshop will ask insurance to pay the extra money needed. You don't get any money back.
What you can do is you can ask for a car rental when your car is out of service.
What you can do is you can ask for a car rental when your car is out of service.