昨兒晚上PBS的Antique Roadshow真讓我笑尿了

這哥們兒說是6個月前在一古董店花350買的。東西真假我不懂，專家說什麽是什麽。專家說這上頭是饕餮圖案，背景是雷雲紋，這是一中國古代的飯鍋（cooking vessel。幸虧專家告訴，我還當這東西叫香爐呢）。接著專家說這是嘉慶元年也就是1796年造的，嘉慶是乾隆的第十五個兒子，他當皇上的時候乾隆並沒死，當了三年太上皇，blah blah blah。。。鏡頭拉近一看，原來上頭歪七扭八地刻著“嘉靖丙辰年造”。

嗯，PBS網上改了，cooking vessel改censer了。

Lark E. Mason appraises a 1796 Chinese Bronze censer for $8,000 to $12,000 in Kansas City, Missouri.

所有跟帖： 

• 從大清穿越到大明了哈! -國公- ♂ (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 06:42:57

• 悲催的是香爐也改飯鍋了 -小人書- ♂ (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:45:24

• 不過至少那個“嘉”字沒弄錯，不然小人書不但尿褲子打噴嚏還流眼淚，恐怕那大牙也會笑掉。 -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:09:33

• 嘉靖和嘉慶的英文確實是同一個詞，Chia-ching，但區分這倆皇上是老外專家的常識 -小人書- ♂ (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 07:37:14

• 是, 但落款是用的中文. -老骨董- ♂ (0 bytes) () 04/01/2014 postreply 09:28:57