愛情故事在這裏

來源: 國公 2014-03-18 00:28:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1497 bytes)
本文內容已被 [ 國公 ] 在 2014-03-20 15:46:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 羅密歐還是祝英台要上跨國婚姻壇國公2014-03-18 00:14:32
 Once there was a wealthy Mandarin, who had a beautiful daughter (Koong-se). She had fallen in love with her father's humble accounting assistant (Chang), angering her father. (It was inappropriate for them to marry due to their difference in social class.) He dismissed the young man and built a high fence around his house to keep the lovers apart. The Mandarin was planning for his daughter to marry a powerful Duke. The Duke arrived by boat to claim his bride, bearing a box of jewels as a gift. The wedding was to take place on the day the blossom fell from the willow tree.

On the eve of the daughter's wedding to the Duke, the young accountant, disguised as a servant, slipped into the palace unnoticed. As the lovers escaped with the jewels, the alarm was raised. They ran over a bridge, chased by the Mandarin, whip in hand. They eventually escaped on the Duke's ship to the safety of a secluded island, where they lived happily for years. But one day, the Duke learned of their refuge. Hungry for revenge, he sent soldiers, who captured the lovers and put them to death. The gods, moved by their plight, transformed the lovers into a pair of doves (possibly a later addition to the tale, since the birds do not appear on the earliest willow pattern plates

所有跟帖: 

A moving story! -西門祝- 給 西門祝 發送悄悄話 西門祝 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 00:35:02

英國的中國愛情故事。99%的中國人沒聽過。 -老骨董- 給 老骨董 發送悄悄話 老骨董 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 07:54:28

狄仁傑的柳園圖的故事。還是中國的故事,被廣泛流傳與外,還有為此的西洋詩。 -宗闋- 給 宗闋 發送悄悄話 宗闋 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 10:25:39

西洋詩在這裏。還有電影。 -國公- 給 國公 發送悄悄話 國公 的博客首頁 (381 bytes) () 03/18/2014 postreply 11:09:54

老外還真能整! -老骨董- 給 老骨董 發送悄悄話 老骨董 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 12:24:01

藍柳故事看來大有來頭, 隻聽說過化蝶,沒聽說過化為gezi -老骨董- 給 老骨董 發送悄悄話 老骨董 的博客首頁 (0 bytes) () 03/18/2014 postreply 12:34:28

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”