江上大哥，贖我矯情

來源: 花房姑娘於 2013-04-29 13:12:06 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (389 bytes)

本文內容已被 [ 花房姑娘 ] 在 2013-05-01 07:08:52 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 謝謝點評：）“女尼”是原文。其實，開放時代，道、佛、儒混成一體--隨心所欲，名稱-- 由江上一郎於 2013-04-29 10:38:19

原文是“宋女貞觀尼陳妙常”是這樣斷的"宋-女貞觀尼-陳妙常"。女貞觀是觀，女貞是定語和貞觀沒關係。女貞觀尼是女冠子不同於女尼，相似說法有稱修女為"洋尼姑"的但也不是女尼。而與這些“女冠子”性質相同的“女尼”也是有的，其出現早於“女冠子”大約是魏吧，居於寺廟，須剃度，甚至與帝王也有過往，和女冠子算異曲同工了。