這就是直譯，把意境都譯沒了。唐詩三百首有英國人譯的，你可以找來看看。

來源: Tortoises 於 2018-04-20 06:06:42 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 試著翻譯王之渙詩”登鸛雀樓” 由 魯鈍 於 2018-04-19 11:11:36
請您先登陸，再發跟帖！