歡迎查詢 |
| 備份檔案：
當前
| 2023
| 2022
| 2021
| 2020
| 2019
| 2018
| 2017
| 2016
| 2015
| 2014
| 2013
| 2012
| 2011
| 2010
| 2009
| 2008
| 2007
| 2006
| 2005
| 2004
| 2003
|
|
頁次：1/20
每頁50條記錄，
本頁顯示1
到50，
共959
分頁：
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[下一頁]
[>>]
[尾頁]
|
|
|
•
#跟帖# 哈哈，flip sb the bird:) 剛剛查了字典才知道。like straightforward idioms
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-24
|
|
|
•
#跟帖# 好聲音！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-23
|
|
|
•
#跟帖# 不僅精神上無法擺脫貧民窟的烙印，physically,他也要回去看望舊時的朋友，或是家裏出了事需要他回去出麵擺平。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 你說對了，就是這詞。原文沒有用real一詞（倒是沒區別）。那篇文章的大意講一個黑人貧民窟出身後來成名了，但覺得無法擺脫
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Very nice方兄，非常flow，很接近原文！symbolic更多的可能是象征性，標誌性是另一個詞，可能我的譯文誤導
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 慚愧啊，是當過幾年老師：）舊習難改：）謝謝白雲這麽認真修改！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 非常棒！你看修改後的句子多麽簡潔，結構更好了，意思也一目了然！人的潛力不能小瞧喔。給你點大大的讚！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝妖mm支持！譯得好，尤其是這個標誌性的貧民窟譯得跟原文一模一樣。你和白雲的結構相似，當然就你說過，狀語可以隨便放的。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 白雲，我就隨便說說，你不要有壓力，隨意啊。譯得已經挺好的，我因為知道原文，所以才會這麽說。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝白雲mm支持！譯得挺好的，通順，結句好！在給出答案之前還可以看看有什麽要改，比如去掉不必要的詞，可不可以有不同的結構
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# "a sheep in sheep's clothing：true self
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# 不急，妖mm, 等你。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Cloudy sky, overcast sky,gloomy sky?
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
【一句話翻譯】being Black （附原文）
[美語世界] - 暖冬cool夏(939 bytes )
2024-06-21
|
|
|
•
#跟帖# Just trying. Thanks, Yao mm.
[美語世界] - 暖冬cool夏(135 bytes )
2024-06-20
|
|
|
•
#跟帖# Enjoy the beauty Iris brings to ur garden and life! 很漂亮啊！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-19
|
|
|
•
#跟帖# FYI only, judgment(US English), judgement (UK English)謝謝分享！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-18
|
|
|
•
#跟帖# thine= yours, 語法不容易理解，比較難記得住，古英語：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-17
|
|
|
•
#跟帖# Just came across this in reading May 2024 Atlantic issue:
[美語世界] - 暖冬cool夏(268 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# can afford
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Right, if I afford or think it worthy:)
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# 這次這個句子雖然看上去簡單些，要譯好也是不易。自己做一次再對比，就是一種學習。謝方兄！周末快樂！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# So true! I sometimes hate cooking.Wish I were alone by mysel
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# remember Dell adopted JIT inventory.Waste is rampant in U.S
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Frugality is in our genes. JIT is not new then. Vaguely
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-15
|
|
|
•
#跟帖# Homework.謝謝方兄！
[美語世界] - 暖冬cool夏(405 bytes )
2024-06-14
|
|
|
•
#跟帖# When doubt comes in Clouds start piling up the sky這個鋪墊開場很好
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# Speak to the storm Shout out my pain！甜mm好詩！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 明白了，多謝！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 還必須每天去嗎？50個點是什麽意思？我連chatgpt都沒有用過：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 好，等我有空來試試。多謝！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝妖mm！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# Polar Star改得好！整首歌在你的編輯下渾然一體！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 剛剛特意拿去給家裏那位聽，他更喜歡女生版，也說很棒！妖mm我可不可以搬到我的博客裏？
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 妖mm你編排的真棒啊，這個雲啊，星座的名字加上去效果好極了，像那麽回事！要請教你怎麽用AI？我從來沒有用過
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# Amazing!! AI太牛了！我喜歡Rap版本！好聽， 有variations!
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-13
|
|
|
•
#跟帖# 今天超額完成：）湊合著寫，妖mm可以根據需要隨意修改集成。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-12
|
|
|
•
#跟帖# Like the moon illuminating the dark night
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-12
|
|
|
•
#跟帖# Friends are the sun in the rainy day
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-12
|
|
|
•
#跟帖# Sagittarius 射手座，剛剛查了：）謝謝妖mm!
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-12
|
|
|
•
#跟帖# The sun，the moon and stars alternate on the canopy
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-12
|
|
|
•
#跟帖# Right or left, middle is the best:))
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-11
|
|
|
•
#跟帖# Lupines&daisies were wild in my eyes, unlikely landscaped.
[美語世界] - 暖冬cool夏(245 bytes )
2024-06-11
|
|
|
•
#跟帖# 180變臉：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-11
|
|
|
•
#跟帖# You use about-face to mean? Knew this word, butNot sure here
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-11
|
|
|
•
#跟帖# a deliberate attempt to flush out dissidents引蛇出洞：））
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-11
|
|
|
•
#跟帖# 謝謝白雲分享！開車兩小時沒摘成蘋果，確實讓人很失望。
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-10
|
|
|
•
#跟帖# Love ur writing! Bulldozers are double-edged swords:)
[美語世界] - 暖冬cool夏(179 bytes )
2024-06-10
|
|
|
•
#跟帖# 妖mm這個ld有點接近廣場舞，隻不過一個是排成line,一個是強調在廣場跳：）
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-10
|
|
|
•
#跟帖# 剛剛查了查，sd是指4 coupled一起跳，組成一個正方形的一種舞蹈。謝謝花木兄！
[美語世界] - 暖冬cool夏(0 bytes )
2024-06-10
|
|
頁次：1/20
每頁50條記錄，
本頁顯示1
到50，
共959
分頁：
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[下一頁]
[>>]
[尾頁]
|
| 備份檔案：
當前
| 2023
| 2022
| 2021
| 2020
| 2019
| 2018
| 2017
| 2016
| 2015
| 2014
| 2013
| 2012
| 2011
| 2010
| 2009
| 2008
| 2007
| 2006
| 2005
| 2004
| 2003
|