Leonard Cohen's never gonna bring my groceries in~~~

青青山崗，迷霧無傷。之子其孌，我不褶裳。

風之鷹兮，胡跡永長。嗟懷不得，寤寐思惶。

夜之漫漫，星月黯光。籲矣籲矣，阻隔一方。

 

As the mist leaves no scar

by Leonard cohen 

As the mist leaves no scar
On the dark green hill，
So my body leaves no scar
On you， nor ever will.
When wind and hawk encounter，
What remains to keep
So you and I encounter，
Then turn， then fall to sleep.
As many nights endure④
Without a moon or star，
So will we endure
When one is gone and far.

 

 

 

——————

喜歡這個詩人和歌者，分享一下。

注：題目借引Nancy white詩句。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 送一程。。。 -泥鰍兒- ♂ (184 bytes) () 11/11/2016 postreply 03:39:30

• 拍拍，來，趴齊哥肩膀上哭。。大 -七零- ♂ (57 bytes) () 11/11/2016 postreply 06:51:04

• 七哥的腿是國寶了，俺還是把鼻涕蹭在七哥袖子上好了……：)) -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:30:32

• 蹭吧蹭吧，蹭完了好 -七零- ♂ (54 bytes) () 11/11/2016 postreply 12:49:52

• 特別喜歡他的歌，前倆天還聽了一整天。 -fpxjz- ♀ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:07:00

• 恩，音樂詩人。一代傳奇。82。 -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:26:52

• may him RIP -MoliHuaKai- ♀ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:29:59

• RIP! -泥鰍兒- ♂ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:31:53

• he is from montreal -舞女- ♀ (0 bytes) () 11/11/2016 postreply 09:52:01

• 恩，加拿大的！ -泥鰍兒- ♂ (190 bytes) () 11/11/2016 postreply 11:12:18