暑假裏一天清早，在床上與托小貓的對話：
她：為什麽蜘蛛精是人，可是會像蜘蛛一樣吐絲？
我：你搞反了。她們本來是蜘蛛，隻是變成了人的形狀。所有的妖怪本來都是妖怪，隻是變成人的模樣而已。
她：可是她們還會像人一樣說話。
我：變成人的模樣，也就包括像人一樣說話。
她：那孫悟空呢？
我：也是一樣的。孫悟空本來是猴子。
她：那為什麽看起來明明是個人？
我：因為電視劇裏演孫悟空的是人。
她：你不是說他是猴子嗎？
我：故事裏的孫悟空是猴子，但是電視劇裏演孫悟空的演員是人啊。我們本來不知道孫悟空長什麽樣，電視劇裏把他扮成那個樣子而已。可是編故事的人最初不一定想象的是那個樣子。
（至此明白了：她混淆角色和演員。）
她：孫悟空是誰編的？
我：是一個叫吳承恩的人。
她：還活著嗎？
我：幾百年前就死了。
她：孫悟空是誰演的？
我：六小齡童。
她：他死了嗎？
我：沒有。
她：你剛剛不是說他幾百年以前就死了嗎？
我：（……？？）死了的那個人是寫孫悟空的故事、寫西遊記這本書的人，可是電視劇裏演孫悟空的人還活著。
（至此明白了：她混淆作者和演員。）
她：那個六耳獼童現在幾歲？
我：不是六耳獼童，是六小齡童！現在大概六十多歲了吧。
（至此明白了：她混淆六小齡童和六耳獼猴。）
我：六小齡童全家的工作都是演猴子。他的哥哥演猴子，他的爸爸也演猴子。
她：那他的媽媽呢？
我：……（語塞。我沒想過這個問題……）
她自己回答：嗯，他的媽媽的工作可能就是做飯。
（我快笑死了。大聖，救命。）
托小貓去年認識的一個女孩子來家裏找她玩。那女孩是我媽媽參加的古樂隊裏彈大三弦的一個老頭兒的孫女，比托小貓大兩歲。
托小貓殷勤地問人家：“我們玩什麽呢？……你會吹笛子嗎？……你會打麻將嗎？……你會下象棋嗎？……”
我在一邊聽得發笑，說：“托小貓，你以為人家跟你一樣不務正業五毒俱全嗎？人家是好好學習的好學生。”
院子裏有一張石桌，桌腿之間的空隙正好能讓托小貓的排球通過。托小貓每年都練習在幾米外把排球從那空隙裏踢過去，命中率已經很高了。
她邀我同踢，一人一個輪流。並且要有賭注。
我：“如果我先進，你就去寫一行中文字。”
她皺眉跺腳，說：“你們老是跟我賭寫中文！不公平！”
我：“這有什麽不公平的？你也可以下賭注嘛，如果你先進球，你說怎麽辦吧。”
她：“如果我先進球，我就不寫那行中文字。”
我一愣，趕快忍笑表示同意。這種有贏無輸的無本生意，多多益善。
她這麽一個聰明敏捷的孩子，偏偏時不時有些稚拙的時候。不知道是真拙還是大智若愚。
給托小貓講惡心故事“麻辣粉絲煲”。
我：有個人很想吃麻辣粉絲煲。到了餐館裏指名要這道菜，可是餐館裏不巧正好賣完了。他實在想吃啊，一扭頭看到鄰桌有個人麵前擺著滿滿一碗麻辣粉絲煲，而那 個人一點都沒有想吃的意思。於是他過去問人家：“你這粉絲煲還吃不吃？如果不吃，能讓我吃嗎？”那人驚奇地看著他，點了點頭。他高興地大吃起來，吃到最 後，發現碗底有一隻蒼蠅，一下子感到很惡心，就把剛吃下去的東西又全部吐回了碗裏。另外那人同情地看著他說：“很惡心是吧？剛才我也是這樣。”
我得意地打住話頭，等著托小貓大叫惡心，沒想到她居然毫無反應。我試圖提示：“那是什麽意思呢？就是說他吃的東西已經是另外那個人吐出來的了。”
托小貓深思地說：“那隻蒼蠅為什麽沒飛走呢？ ”
我一時語塞。她怎麽總是抓不到故事的重點呢？這故事的重點是蒼蠅嗎？真是要命。
既然她提問了，我也不能不回答啊。於是我隻好說：“蒼蠅大概已經死了嘛……這個不是重點。”
她堅持不懈地問：“他們為什麽沒把死蒼蠅拿走呢？”
從始至終，她完全沒有對“一個人剛剛吃了另一人吐出來的東西”這個故事重點表現出一絲一毫的注意力。
該死的死蒼蠅，不但敗壞了一碗麻辣粉絲煲，還敗壞了我的故事效果。
全家聚眾打麻將。托小貓聽牌，每看到眾賭友出牌就喃喃祝禱：“快放炮、放炮、放炮、放炮……”
爺爺出一張無關痛癢的廢牌，托小貓大叫：“我說放炮，沒說放屁！”
大家都哄笑。我也笑，說：“托小貓，你這句話雖然粗魯不禮貌，但是很巧妙。所以媽媽要批評你不禮貌，但要表揚你思維敏捷巧妙。”
帶托小貓去爬山。氣喘籲籲爬上台階，迎麵赫然是哼哈二將的塑像。托小貓看了一眼，搖頭說：“太醜了。不想從他們身邊走過。”
我說：“他們是要保衛這個地方的，之所以醜，也是為了嚇唬壞人。咱們不是壞人，那就沒什麽好怕的。但是壞人見了他們，心裏害怕，就不敢幹壞事了。”
她不以為然地說：“可是壞人也知道他們是假的嘛。”
……我竟無言以對。
托小貓最近的威脅言論包括：“你想讓我揍你嗎？”“你要我給你一拳嗎？”“你要我把你打扁嗎？”
郊遊。托小貓的姨姥爺指著麵前一座橋說：“這座橋是楊爺爺我六十歲的時候修的！自從修了這座橋後，我的運氣就變好了。”
托小貓不假思索地反問：“那你跟我打麻將為什麽還是輸呢？”
一眾大笑。都驚奇於她反應敏捷。
托小貓和韓小虎（注：兩人的故事見《青梅竹馬》）在一個池塘麵前用自製的簡易魚竿鼓搗了半天，一無所獲。
托小貓大聲歎氣：“這個世界上難道沒有魚了嗎？”
聞者都大笑。這句話也不是那麽好笑，但她在那種情境下用那種語氣說出來，不知為什麽，就是好笑。
托小貓穿了一件以前在田徑俱樂部時訂做的T恤，背後印著她的法語名字Hélène。我父母這才知道外孫女的名字原來是這樣的。
我說：“托小貓，按照漢語拚音，你的名字就是‘何樂呢’，意思是‘有什麽可高興的呢？’”
托小貓說：“你要我給你一拳嗎？”
爬山到我外公墳前，托小貓對著墓碑說：“你好，我是XX的女兒。你不認識我，可是我聽說過你。”
她講得真好，又準確又真誠又樸實。
我外公如果還活著，不知道會不會像當年叫老鼐“外國仔”一樣，叫這孩子“小外國仔”。
曾孫輩裏那麽多人，來墳前探望他最勤的也就隻是這個小外國仔。這真是一個有閑又有心的好外國仔。
