synecdoque是métonymie的一種。

回答: 你確定不是滿籠桂魚2015-12-17 10:54:08

所以即便是,我也沒說錯。以名字來代行為,是有點像 synecdoque.

這個很有意思,假設我們看到一對人正在那啥(學術假設哈),我們指著女的說,“瞧這個Andromaque!”那這裏的 “Andromaque”的修辭手法就是antonomase. 就好比我們看著一個勇猛而魯莽的人說“這個楚霸王”一樣。但是andromaque一旦不再指代人,而變成了指代姿勢,那就不能算antonomase了。

請您先登陸,再發跟帖!