我覺得有的字必須放在那裏,要不然寧願把掏鳥蛋燒鳥吃

本帖於 2015-11-24 14:49:43 時間, 由普通用戶 pumped 編輯
回答: Sushi_Cat2015-11-22 20:55:09

境必須放,王國維的人生三種境界,如來的境由人造,幻隨境生,曹石頭的太虛仙境,放一個字,可以讓讀的人越想越多,步步飛升

第二個靜必須放,重複但又不重複,桶中觀天太天真了,過完一輩子,青春不再,年華老去,才再次認識了那個靜

餘事空本來猶豫要用萬事空的,不過覺得是翻譯還是根據原文用餘事,也算給人生留點兒念想,這也符合人生顛撲不破的道理,符合散文形散神不散的底蘊

你說的也有道理,不過我不懂律,又對詩言誌更看重,破戒的事情太多,就是豬九(就)不戒,哈哈

 

請您先登陸,再發跟帖!