說說另一首歌。

近60集的花千骨劇，沒什麽可圈點。倒是一首插曲，汪蘇瀧的《年輪》，堪稱佳作，汪蘇瀧的原唱拿來大家聽聽。

 

圓圈勾勒成指紋，印在我的嘴唇；回憶苦澀的吻痕，是樹根；春去秋來的茂盛，卻遮住了黃昏；寒夜剩我一個人，等清晨。

世間最毒的仇恨，是有緣卻無分；可惜你從未心疼，我的笨；荒草叢生的青春，倒也過得安穩；代替你陪著我的，是年輪。

數著一圈圈年輪， 我認真，將心事都封存；密密麻麻是我的自尊；

修改一次次離分，我承認，曾幻想過永恒；可惜從沒人陪我演這劇本。

 

歌詞由繁入簡，圓圈勾勒指紋所展開的場景，仿佛一幅複古的沙畫。貫穿畫幅之間的年輪，更像場景之外獨自運轉的時間軸，讓情節裏似乎除了時間，便沒有什麽記事的維度。一場孤獨的表演，充滿了一次次的離分，完結處不過是幻想的永恒。歌詞印證的，不該是一個有結局的劇本。這也是花劇欠缺的地方。

 

Round and round extended in fingerprint

Carved lips of mine in pain

Before springs and falls may faint

To remember thy kisses in vain

 

Appoint yet adjoint

My inane thou never mind

Weeds flourish to not disappoint

Rings and rings in company of kind

 

Count the rings as I care

To seal my love forever

With thy love I never dare

My esteem to always defer

 

Back-and-forth that I pay

No one else into play

所有跟帖： 

• 禿哥晚上好。這個歌好像聽不出來是男聲還是女聲。。 -舞女- ♂ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:10:33

• 都LGBT了，世上如何還要分得出男女。 -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:13:32

• 好久不見凸哥。問好。 -立- ♀ (0 bytes) () 09/13/2015 postreply 19:53:51

• 視而不見罷了。回好！ -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 06:53:23

• 果然亮點在詞，英文翻得狠牛呃，orz，歡迎愛挑毛病的處女座切磋一哈:D -Sushi_Cat- ♀ (420 bytes) () 09/13/2015 postreply 20:25:50

• 愛上老男人的女孩子真讓人難過。。。 -駟馬是匹什麽馬- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 01:02:44

• 被女孩子上的老男人該是很弱暴 -Huskey- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 11:40:31

• 沒聽說過海夫納嗎？ -賈平凸- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:45:52

• 兔子早上好! -八落- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 11:42:54

• 有沒有碰到藍貝貝？她和你們家很近 -大財主- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 11:58:04

• 說吧 -賈平凸- ♂ (86 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:39:42

• 凸哥好。現在喜歡幼齒了？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:13:04

• 英文翻譯詩應是很棒，可惜對英文不算通曉。 -箋無色- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:22:16

• 我居然沒看花千骨！！！！！ -師太明年三十八- ♀ (35 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:50:50

• 英文翻得狠牛呃! -小活- ♀ (0 bytes) () 09/14/2015 postreply 14:18:35