【一起學古文】之 了凡四訓 31

來源: WXCTEATIME 2015-05-16 05:40:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2836 bytes)
原文:(建議隻看原文,有不明白地方再查後麵的白話文,這樣效果會比較好)

何謂護持正法?法者,萬世生靈之眼目也。不有正法,何以參讚天地?何以裁成萬物?何以脫塵離縛?何以經世出世?故凡見聖賢廟貌,經書典籍,皆當敬重而修飭之。至於舉揚正法,上報佛恩,尤當勉勵。


何謂敬重尊長?家之父兄,國之君長,與凡年高,德高,位高,識高者,皆當加意奉事。在家而奉侍父母,使深愛婉容,柔聲下氣,習以成性,便是和氣格天之本。出而事君,行一事,毋謂君不知而自恣也。刑一人,毋謂君不知而作威也。事君如天,古人格論,此等處最關陰德。試看忠孝之家,子孫未有不綿遠而昌盛者,切須慎之。

白話文(黃智海):

什麽叫做護持正法呢?法是千萬年來,有靈性的有情生命的眼目,也是真理的準繩;但是法有正有邪,如果沒有正法,如何能夠參加幫助天地造化之功呢?怎樣會使得各式各樣的人以及種種的東西,都能夠像裁布成衣那樣的成功呢?怎樣可以脫出那種種的迷惑,離開那種種的束縛呢?怎樣可以建設整理世上一切的事情,和逃出這個汙穢世界,生死輪回的苦海呢?這都需要靠有了正法,才像有了光明的大路可走。

所以凡是看到聖賢的寺廟,圖像,經典,遺訓,都要加以敬重;至於有破損不完全的,都應該要修補,整理。而講到佛門正法,尤其應該敬重的加以傳播宣揚,使大家都重視,才可以上報佛的恩德,這些都是更應該加以全力去實踐的。

什麽叫做敬重尊長呢?家裏的父親,兄長,國家的君王,長官;以及凡是年歲,道德,職位,見識高的人,都應該格外虔誠的去敬重他們。

在家裏侍奉父母,要有深愛父母的心,與委婉和順的容貌;而且聲要和,氣要平;這樣不斷地薰染成習慣,就變成自然的好性情,這就是和氣可以感勤天心的根本辦法。

出門在外侍候君王,不論什麽事,都應該依照國法去做;不可以為君王不知道,自己就可以隨意亂做呀!辦一個犯罪的人,不論他的罪輕或重,都要仔細審問,公平地執法;不可以為君王不知道,就可以作威作福冤枉人!

服侍君王,像麵對上天一樣的恭敬,這是古人所訂的規範,這種地方關係陰德最大。你們試看,凡是忠孝人家,他們的子孫,沒有不發達久遠而且前途興旺的,所以一定要小心謹慎的去做。

所有跟帖: 

這一段訓看得好鬱悶啊。 -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 05:47:59

小凡周末好!:) -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:34:29

貝貝好。周末愉快:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:54:15

為什麽鬱悶? -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:49:14

哈哈。鬱悶我修行不夠啊。小茶周末愉快:) -塵凡無憂- 給 塵凡無憂 發送悄悄話 塵凡無憂 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:55:57

看這些我也慚愧,為人所不能才是真功夫。周末愉快! -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 07:01:56

同鬱悶~~ -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (62 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:33:49

1即使昏君也要忠於國;2不同,一敬一誠;3不是。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:48:40

忠君=忠國嗎? -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 06:52:45

忠國要通過忠君的方式表達和體現。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 07:00:23

我理解做好奴 才 是陽善,怎麽算是陰德? -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 07:01:19

嗬嗬 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 07:02:46

遇位高而識淺,年高而德敗者,亦當加意奉事乎? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 07:51:37

好清晰的等級製呀,在這裏善就比較清晰的表現為為尊奉權勢。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 08:09:54

我。。。我覺得我還是比較開明的,心甘情願跟孩子打成一片。。。 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/16/2015 postreply 08:47:39

了凡是明朝人, 寫的是自己的親身經曆和體會, 有曆史局限性, 此書畢竟不是佛經啊。。。 -極樂淨土- 給 極樂淨土 發送悄悄話 極樂淨土 的博客首頁 (137 bytes) () 05/16/2015 postreply 09:37:51

心平氣和,舉重若輕。 -hutu45678- 給 hutu45678 發送悄悄話 hutu45678 的博客首頁 (462 bytes) () 05/16/2015 postreply 23:48:12

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”