給喜歡看日劇的朋友:關於三島由紀夫。。。(圖)

三島由紀夫的電影《憂國》與他的結局(圖)

 下一個
插隊到安徽,71年的某一天,在屋裏開會,開啥會,當初都沒留意,現在更沒影了。倒是看糊牆的舊報紙,《人民日報》的社論,還記得,呼籲中國人民提高警惕,防止日本軍國主義複活,防止日本鬼子入侵。。。當初,備戰備荒,喊了有幾年了,我想,我們有原子彈了,怕啥!就是鬼子入侵的話,安徽也算大後方吧?
社論的起因,是因為日本一位作家剖腹自殺,這事發生在70年底,我記下了這個作家的名字:三島由紀夫。

74年夏,到了香港。才知道三島由紀夫是日本、乃至全世界(除了當時的中國)知名的作家,不過,香港人好像粉川端康成要多一些,無論是小說還是電影,無論是報紙還是雜誌,談論川端康成的遠遠多過三島由紀夫。也許,因為川端康成是諾貝爾文學獎的得主,也許,因為三島由紀夫是個狂熱的軍國主義者?當然,他們自己說是“日本的古典精神”。

香港的新浪潮導演,都是看著法國、日本電影成長的一代,幾乎每星期都有日、法的新浪潮電影在周日的早上上映,可是,有關日本的書店,卻非常少。隻有一家,還是在尖沙嘴一棟舊樓的樓上,要經過幾家情侶小酒店,才能進到小小的書店。

當初我在學習商業美術設計,而日本的商業設計已經在世界各地取得了非常優越的成果,這家書店,成了我學習資料的源頭。書店雖然不大,可是科目十分齊全:小說、雜誌、畫冊、設計、插圖、漫畫、攝影。。。我翻到一本三島由紀夫的影集:健美的體格、冷酷的眼神、奇異的姿態:嘴裏咬著薔薇、麻繩裹著裸體、他躺在花叢中,壯男趴他腰上、他裸體捆在樹上,利箭穿過他胸膛。。。無論喜歡與否,都免不了感歎:淒美、炫耀、前衛、徹底、深遠、奇異、刺激、震撼。。。在世界視覺藝術範疇,是不可忽略的經典(由年輕的攝影家蓧山紀信拍攝於三島自殺前數月),即使在40多年後的今天,紐約新博物館的一本畫冊,還是以三島咬著花作為封麵。
 

模仿名畫的行為藝術攝影





我對男人咬薔薇花有點抗拒,於是放下了影集。據說,三島的雙性戀,至死,他的夫人都不知道。不過,不能說他的夫人不了解他,因為,三島自殺後37年,人們能看到三島引以為自豪的電影作品《憂國》的原膠片,全靠他的遺孀的悉心保管在茶葉罐裏---37年。

三島的作品,《金閣寺》和《禁色》,幾乎是人們討論的焦點,電影也拍了又拍。可是三島自己卻說:“我其他作品都可以不看,隻看《憂國》就行了,它表達了我所有的一切。”
《憂國》,隻是三島一部短篇,約30頁,發表於1961年。

前幾年,在上海的一家小店,我居然看到因為三島遺孀去世才解禁兩年的電影碟片。

《憂國》的故事借1936年日本真實軍事政變曆史(高倉健,吉永小百合1980年主演過的《動亂》)----兵諫失敗,中尉武山信二回家和妻子先後自殺。

在日本,夫妻自殺的新聞不算新聞,可是,三島的創作智慧和美學的體現,將這個故事以默片的方法,能劇的形式,電影的技巧—自編、自資、自導、自演------在兩天之內完成,不得不說是個奇跡。

雖然,三島的《憂國》主題思想是對天皇的愚忠,可是,電影比小說更強烈的體現出的是視覺藝術的衝擊:三島的書法,俊朗的臉孔,冷豔的妻子,帥氣的軍服,華麗的和服、健美的體格,最後的性愛,血和刀的暴力,死在一起的浪漫,倒在枯山水的淒美。。。

“什麽是美。就是隻有一次,或者是最後一次。”“肉體的欲望和憂國的至情之間--看作一個整體。”(三島由紀夫)

作為獨立製片的28分鍾默片電影,成功地獲得了世界各地的關注和爭先恐後的評論。三島的軍國主義思想(所謂的“日本的古典精神)好像被這種東西方混合的新美學的強力的視覺衝擊蓋過了---即使40年後,主要工作人員再聚一堂,回憶的都是三島由紀夫具體認真的工作態度和創作的才華橫溢。有趣的是女主角像所有的新人一樣,當初,對世界知名的文學家一無所知,還回家對媽媽說,三島像個流氓。三島聽了哈哈大笑。。。”“不是流氓,怎麽拍電影呀?”-----40多年後的王家衛,也這麽說過。




(《憂國》電影劇照)

碟片中收集了40年後(2007)工作人員的座談,還收集了訪問三島的記錄片。剛看完他40歲(1966)演出的俊朗帥軍官,再看紀錄片----我驚訝十分。原來,三島的相貌可以如此變化差異:平和,斯文,善言,有點憂鬱,有點不振-----眉毛倒掛成八字---完全不像平時相片所見的精神,剛陽---也許,訪問,在他練健美之前?我還發現,電影中“上尉”那堅毅帥氣、東方人鮮有的希臘、羅馬式凹陷型下巴---原來是化妝師的傑作!---嗬嗬---如此自信的三島,原來崇洋的厲害!----不過,不得不承認,作為演員的可塑性和演繹的控製能力,他還是相當的出色。作為電影語言的創意和運用,也很有特色。

如果說川端康成是日本的櫻花、茶道、雪和禪—那麽三島久是日本的新武士、劍道、性與血。。。

訪問中,談到天皇宣布投降,他說出乎自己預料 ,以為是世界末日;談到死亡,他借用一位作家諷刺現代人 死在床上的太多,更諷刺的是,這位作家自己也是平平無奇地老死在床上 。他說自己的死,也可能是無可奈何的像常人一樣。。。看完他的《憂國》,當然知道他對著鏡頭在說謊 ,也許,是天機不可泄漏吧。

《憂國》拍完,四年之後(1970),他將作品賦予行動,不去論他行動的任何意義,至少,人,作品、言、行一致,他做到了,隻不過,不像他小說中、電影中那麽一廂情願罷了。

1966年的電影中:
。。。最後的互相欣賞愛人的身體,最後的盡情歡愉性愛之後,“上尉”在妻子麵前從容地剖腹,血,濺在妻子的和服上,他腸子露出來,妻子幫他溫柔地拉開軍服的領子,露出脖子,他自己用尖刀---45%度,插入脖子,劍削從另一端穿出,他幸福地倒在妻子懷裏。。。夫婦倆雙雙倒在枯山水的血泊中,影子拖得老長老長。。。。

四年後的現實中:
。。。在日本東京自衛隊總部的陽台上,三島聲嘶力竭叫自衛隊造反(沒有擴音器)--800多人圍觀,沒人響應,還有人笑談—他返回房內剖腹自殺,腸子露出來,20歲出頭的助手為他“介錯”(為了減少苦痛,在背後幫他用刀砍下頭顱----電影《禦法度》裏自殺者向作“介錯”的人說:拜托了!專業武士-----嚓!)可是----三島的助手年輕、膽卻、手軟:-嚓!-嚓!-嚓!---三刀下去,三島的脖子還沒斷---三島想咬舌頭自殺—已經沒力氣了。。。( “ 雖然麵臨死亡,卻覺得充滿了喜悅 “---?---小說《憂國》)。。。。 這時,另一位助手搶過名劍“關孫久”-----才將三島的頭顱一刀砍下。。。

日本人不可能這麽寫實得拍三島由紀夫。 
美國人拍的《三島由紀夫》基本可以不看。。。 
。。。。。。。

三島的童年讀的是皇族小學;

三島高校考第一名獲得到天皇的銀表;

三島原來二戰期間要入的軍隊在馬來西亞全軍覆沒;

唯一允許進入三島由紀夫剖腹自殺現場的川端康成,喃喃自語地說:“被砍下腦袋的應該是我”-----因為兩年後他的自殺,成為永遠解不開的謎。。。

所有跟帖: 

不看日劇的飄過~~~~ -師太明年三十八- 給 師太明年三十八 發送悄悄話 師太明年三十八 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:14:22

江兄懂日文嗎? -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:16:12

不懂。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:24:57

哈哈哈,都不懂哈。。那我就放心的說我懂!哈哈哈哈哈哈 -warsonwang- 給 warsonwang 發送悄悄話 warsonwang 的博客首頁 (74 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:27:34

你放心說好了--- -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (24 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:29:34

嘰裏呱啦打點滴。。喲西喲西。。吉利帝豪哈吉馬斯的娃阿裏馬森嗯哈哈哈哈哈哈 -warsonwang- 給 warsonwang 發送悄悄話 warsonwang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:33:42

腰細腰細!。。。:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:47:46

有些日本電影還是滿不錯的,有些則是極致的人性了 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:30:08

C妹! -師太明年三十八- 給 師太明年三十八 發送悄悄話 師太明年三十八 的博客首頁 (71 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:33:26

哪一張? -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:56:39

是的,好的壞的--都是兩頭尖吧?:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:46:45

倆頭極端的比較多 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:58:08

似乎沒看過啥日本濫片 -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (109 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:59:22

日本爛片多了去,有些極端人性的片子也不錯就是太重口了 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:02:31

鬼片、噁心胡鬧的也有,我基本不看。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:15:32

不是這類,我前幾個月剛看了一個,名字想不起來了。刻畫的人性很極端深刻 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:20:08

還是有的吧--可能與周邊地區相比比率不算多----之餘AV類--- -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (83 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:03:21

我倆意思一樣吧?:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:59:40

有點不一樣,我意思是中間段的沒極端的多 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:04:03

我沒你那麼精細:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:19:25

日本電影的音樂絕對震撼人心 -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (259 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:54:40

男主角太帥了簡直是日本版的格利高裏普---可惜-- -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (24 bytes) () 05/15/2015 postreply 08:58:41

千代吉演得太好了 -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (140 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:02:17

聽不到,看名字宿命是比較悲情的。悲傷的更容易引起同情,這跟身處島國也是有關係的 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:01:23

能上油管嗎 -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (94 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:03:36

我用公司電腦,回家看 -CRUSH- 給 CRUSH 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:04:42

小時候看這電影當偵探片看,再看這視頻,帶給人很多情緒和反思,的確是個豐富的電影,謝謝分享 -動畫- 給 動畫 發送悄悄話 動畫 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:39:04

他和川端都是儒教最後的殉道者。戰敗的傷痕太深,非死無以向那些神風隊的年輕人謝罪。 -一塵不到- 給 一塵不到 發送悄悄話 一塵不到 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:01:16

點讚 -ghost_in_shell- 給 ghost_in_shell 發送悄悄話 ghost_in_shell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:05:27

他不屬於儒教吧--是日本式的忠君和現代軍國主義和西洋浪漫主義的混合體吧?--與個人家庭非常有關--- -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (138 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:13:17

忠君是儒教,武士道/軍國主義也是儒教,西洋是他表麵的點綴,血管裏骨子裏腦子裏都是儒 -一塵不到- 給 一塵不到 發送悄悄話 一塵不到 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:16:43

川端的儒與他不一樣吧?日本學任何東西都不是照搬--我想武士道和軍國主義也是儒教中某些東西衍生而已---與中國傳統的儒教不一樣吧? -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (123 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:33:40

算是你留的作業吧。有時間我們好好討論。不過十好幾年沒好好看書了。嘻嘻 -一塵不到- 給 一塵不到 發送悄悄話 一塵不到 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:59:52

不敢,我也是有心請教--我日本老師是武士家族出生,但數十年交往,他很少理論,行為非常嚴謹但不失幽默-- -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (152 bytes) () 05/15/2015 postreply 14:03:25

他模仿的是聖塞巴斯蒂安……既是殉道者形象又是同性戀偶像。果然深思熟慮。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:38:52

好眼力。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 09:46:14

逼格終於露餡兒啦,擋也擋不住啊 -一塵不到- 給 一塵不到 發送悄悄話 一塵不到 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:00:48

藍翔夜大bigger班不是浪得虛名的! -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 10:54:01

沒聽說過這個人,苗哥說說~ -居家- 給 居家 發送悄悄話 居家 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 11:22:01

這是公元三世紀羅馬帝國的一個軍人,基督徒。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (473 bytes) () 05/15/2015 postreply 12:48:53

學習了--謝謝。 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 05/15/2015 postreply 14:04:30

請您先登陸,再發跟帖!