【一起學古文】之 了凡四訓 19

來源: WXCTEATIME 2015-05-04 05:06:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (3119 bytes)
原文:

嘉善支立之父,為刑房吏,有囚無辜陷重辟,意哀之,欲求其生。囚語其妻曰:「支公嘉意,愧無以報,明日延之下鄉,汝以身事之,彼或肯用意,則我可生也。」其妻泣而聽命。及至,妻自出勸酒,具告以夫意。支不聽,卒為盡力平反之。囚出獄,夫妻登門叩謝曰:「公如此厚德,晚世所稀,今無子,吾有弱女,送為箕帚妾,此則禮之可通者。」支為備禮而納之,生立,弱冠中魁,官至翰林孔目,立生高,高生祿,皆貢為學博。祿生大綸,登第。


凡此十條,所行不同,同歸於善而已。若複精而言之,則善有真,有假;有端,有曲;有陰,有陽;有是,有非;有偏,有正;有半,有滿;有大,有小;有難,有易;皆當深辨。為善而不窮理,則自謂行持,豈知造孽,枉費苦心,無益也。

白話文(黃智海):

浙江省嘉善縣有一個叫做支立的人,他的父親,在縣衙中的刑房當書辦。有一個囚犯,因為被人冤枉陷害,判了死罪;支書辦很可憐他,想要替他向上麵的長官求情,寬免他不死。那個囚犯曉得支書辦的好意之後,告訴他的妻子說:支公的好意,我覺得很慚愧,沒法子報答;明天請他到鄉下來,你就委身給他,他或者會感念這份情份,那麽我就可能有活命的機會了。

他的妻子聽了之後,沒別的辦法,所以就邊哭邊答應了。到了明天,支書辦到了鄉下,囚犯的妻子就自己出來勸支書辦喝酒,並且把他丈夫的意思,完全告訴了支書辦。但是支書辦不願意這樣做,不過究竟還是盡了全力替這個囚犯,把案子平反了。後來,囚犯出獄,夫妻兩個人一起到支書辦家裏叩頭拜謝說:您這樣厚德的人,在近代實在是少有。現在您沒有兒子,我有一個女兒,願意送給您做掃地的小妾。這在情理上是可以說得通的。

支書辦聽了他的話,就預備了禮物,把這個囚犯的女兒迎娶為妾,後來生了一個兒子叫支立,才二十歲就中了舉人的前茅,官做到翰林院的書記,後來支立的兒子叫做支高,支高的兒子叫支祿,都被保薦做州學縣裏的教官。而支祿的兒子叫支大綸,也考中了進士。

以上這十條故事,雖然每人所做的各不相同,不過行的都是一個善字罷了。若是要再精細的加以分類來說,那末做善事;有真的,有假的;有直的,有曲的;有陰的,有陽的;有是的,有不是的;有偏的,有正的;有一半的,有圓滿的;有大的,有小的;有難的,有易的。

這種種都各有各的道理,都應該要仔細的辨別。若是做善事,而不知道考究做善事的道理,就自誇自己做善事,做得怎樣有功德,那裏知道這不是在做善事,而是在造孽。

所有跟帖: 

隻看懂白話的。嗬嗬。支書辦知道這個囚犯被人冤枉陷害,真正的善舉不應該是想方設法替他洗冤嗎? -一片老薑- 給 一片老薑 發送悄悄話 一片老薑 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 06:56:28

正直善良的人會按公理替蒙冤囚犯洗冤。問題是像包青天那樣的人現實中真不多,所以這個故事中的支書辦還是值得讚揚。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:18:45

這個故事告訴我們,行善不得小惠,必有厚報。哈哈,開玩笑啊 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:04:03

這些人若要得實惠就不會行善了。哈哈 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:19:42

這位支書辦真是高風亮節啊。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (222 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:05:54

還是貓眼犀利 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:11:45

剛看錯了,高風亮節的是囚犯。不過支書辦也半斤八兩,大媽婉拒,小鮮肉來者不拒。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (6 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:17:17

+1, 哈哈哈。 -一片老薑- 給 一片老薑 發送悄悄話 一片老薑 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:19:02

+1 我就憋著沒說 他娶了小鮮肉 所謂的善就大打折扣了 -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:20:27

最糊塗的是那個爹。不過這個書辦也不是什麽好鳥。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:23:58

齊哥沒看不知所以,婉拒大媽迎小鹹肉沒 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (19 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:24:11

扁你!你看到昨天我誇你了沒有? -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:27:03

看了看了。好像漏了他最大的毛病了,就是老 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (31 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:53:36

跟貓扁!你看到昨天我粉你了沒有? -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:28:54

看了看了。你這是粉 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (3 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:54:46

接著扁!你看到昨天我87你沒有? -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:38:16

沒看到沒看到。現 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (34 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:58:29

哈哈,貓怎麽說我怎麽跟 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:27:25

+1 我也是 哈哈哈! -Bluebell- 給 Bluebell 發送悄悄話 Bluebell 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:28:23

這個支書抵住了老媽的誘惑,對小的就笑納了。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (161 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:21:56

不是支書,是姓支的書辦!哈哈哈哈哈MM太可愛了…… -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:23:25

這些故事裏的確有糟粕,所以有時覺得胃部不適是正常的。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:41:05

哈哈。。。我發之前就知道貓一定會拿這個說事:)此故事很狗血,但了凡講這個故事的重點不在囚犯。老毛也講矛盾論。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:23:23

了凡是男權社會出來的,肯定不覺得把自己女兒送給人家做妾是什麽錯事,反而是知恩必報的正麵典型。 -托寶貓- 給 托寶貓 發送悄悄話 托寶貓 的博客首頁 (127 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:26:39

如果有一丁點可取之處,但取無妨。二十四孝都是哪些呢?我真不知道。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:30:56

一聲歎息~行善應盡心應時,愛人不易。 -居家- 給 居家 發送悄悄話 居家 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:20:43

是的,很不易。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:26:46

明明是本職工作,怎麽成行善了?再說該判死刑的,就因為官府裏有人求情,也沒證據,就不用執法了? -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:32:33

同上麵回老薑的。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:33:31

這樣的故事被心思不正的人聽了會有不同的啟發,看中了人家女兒,找人誣陷她父,再搭救,就可順利娶妾,還落個好名;) -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:46:05

哈哈 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:59:38

一切都圍繞權力這個中心。用權稍微行下理就是大善了,這個善最終又轉化為後世的權。對權力無盡的追求,生生不息。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 07:45:15

過去有俗語:八字衙門朝南開,有理沒錢莫進來。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 08:09:58

我就覺得,不管善是因是果,如果最終的目標是為了權力,這個善很可疑。 -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (367 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:51:13

那些真正行善的人應該不會考慮什麽權力和得到好處的。即使得到好處也是無意的結果。佛說:無所住布施。所以不要想那麽多,做該做的事就好 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:59:04

那些教育故事為什麽不行完善後就嘎然而止呢?因果報應怎麽成“無意的結果”了:) -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 10:05:02

無意結果的人不關心結果所以寫不寫都無所謂。給那些猶豫不決的人,看了增添信心,等慢慢提高了也無所謂結果了。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 10:13:08

我啥時說因果報應是無意的結果?我是說行善者得到的福報也許並不是他們刻意追求和在意的。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 10:23:54

那他們在意和追求什麽呢?佛教在因果報應之外還提供了別的追求嗎? -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 10:49:07

同等茶哥回複。讚沙丁兄打破沙鍋的精神!佛法最終的涅磐到底是啥佛經沒有明示,並且用無可言喻來描述這種境界。 -居家- 給 居家 發送悄悄話 居家 的博客首頁 (36 bytes) () 05/04/2015 postreply 13:03:41

我覺得講那些故事的目的不是為教人行善,而是為說明因果必然報應,故事如同基督徒的神跡見證故事。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 16:38:51

行善是因為人天生有同情和合作心吧(生物進化形成的?),因果報應發明前,人也行善的。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 17:49:05

抓住和妹的手鼓掌。。苗哥不來,齊哥翻個他的老賬。那天齊哥問他齊哥泡妞算 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (148 bytes) () 05/04/2015 postreply 08:13:07

苗哥最近躲哪裏去了? -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (147 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:19:30

苗哥說 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (276 bytes) () 05/04/2015 postreply 10:04:26

那點失算投資。:)) -禾口- 給 禾口 發送悄悄話 禾口 的博客首頁 (335 bytes) () 05/04/2015 postreply 11:01:37

飛也(小5別mark)。以物質的失為前提做的利人行為才是善,就像齊哥 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (696 bytes) () 05/04/2015 postreply 11:51:47

你們還都太在乎“我”,努力學習無我吧。那時就明白什麽是善行了,嗬嗬 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (241 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:00:30

飛也(自己mark一個)。無我的那是木頭,術語是植物人。你自己都招了,你粉 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (139 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:06:04

對對對,我粉齊哥,粉得很舒服,哈哈 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (45 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:09:16

那是齊哥被你誤導了(不許mark)。你不是 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (94 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:14:32

確實是在學習,努力不來的,順其自然 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:18:01

本來要吧和妹繞進去的,被你捅漏 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (115 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:11:10

推力也可以理解為良心,良心為推力做的善舉,可以嗎?從內而來的推力~~~ -米可- 給 米可 發送悄悄話 (33 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:20:42

不管是神馬最後必須有滿足感,如果隻為良心但並不情願就會早 -七零- 給 七零 發送悄悄話 七零 的博客首頁 (70 bytes) () 05/04/2015 postreply 12:37:41

嗬嗬,良心當然是自願的 -米可- 給 米可 發送悄悄話 (45 bytes) () 05/04/2015 postreply 13:30:02

嗬嗬,還真是,那些故事中的人物做了所謂善事後得到就是自己或後代做官。 -沙丁- 給 沙丁 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:28:31

嗬嗬,所以俺前幾日隻寫了兩個詞:兒子,做官。 -居家- 給 居家 發送悄悄話 居家 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 13:12:10

人之初,性本善。 -hutu45678- 給 hutu45678 發送悄悄話 hutu45678 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:18:38

對的。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:54:53

終於看明白了,是迎是拒,一定要 -惡俗老狼- 給 惡俗老狼 發送悄悄話 惡俗老狼 的博客首頁 (120 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:43:52

可不是嘛。 -WXCTEATIME- 給 WXCTEATIME 發送悄悄話 WXCTEATIME 的博客首頁 (0 bytes) () 05/04/2015 postreply 09:54:32

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”