實在是太喜歡這部電影了，太喜歡這首歌了，雖然會淚崩。試著翻了一版最通俗易懂的白話文，至少我是這麽理解的。
再見之時
沒有你的日子好漫長
當我再見你的時候我會告訴你
我們從相識一同走過漫長的路
噢當我再見你的時候我要告訴你
等我再見你的時候
TMD誰會知道我們所有一起飛躍的平麵
所有我們共曆的美事
我就站在這裏
跟你說我知道的另一條路
我們熱愛賽車觸地的感覺並且大笑
但是直覺告訴我這不會持久
必須要換個方向看事情
看更大的畫麵
那是艱辛的工作得到永遠回報的日子
現在我看你到了一個更好的地方
我們怎麽可以不談論家庭當家庭是我們的全部
所有我經曆過的事情你都在我身旁
現在這最後一程你必須跟我在一起
沒有你的日子好漫長
當我再見你的時候我會告訴你
我們從相識一同走過漫長的路
噢當我再見你的時候我要告訴你
等我再見你的時候
最開始你們各走各路
相吸的感覺越來越強
慢慢地變成友誼
友誼演變成相依的紐帶
那個紐帶是永遠不會破裂
那種愛是永遠不會丟失
當兄弟之情排在第一
那條線是永遠不會被超越的
如果那條線一定要被畫出那我們就自己建築它
那條線我們共同到達
當我離開的時候請記住我
我們怎麽可以不談論家庭當家庭是我們的全部
所有我經曆過的事情你都在我身旁
現在這最後一程你必須跟我在一起
讓光亮指引你的路
帶著所有的回憶帶你前行
所有你走過的路也會指引你回家
沒有你的日子好漫長
當我再見你的時候我會告訴你
我們從相識一同走過漫長的路
噢當我再見你的時候我要告訴你
等我再見你的時候
