【一起學古文】之 了凡四訓 7

原文：

餘初號學海，是日改號了凡；蓋悟立命之說，而不欲落凡夫窠臼也。從此而後，終日兢兢，便覺與前不同。前日隻是悠悠放任，到此自有戰兢惕厲景象，在暗室屋漏中，常恐得罪天地鬼神；遇人憎我毀我，自能恬然容受。


到明年(西元1570年)禮部考科舉，孔先生算該第三，忽考第一；其言不驗，而秋闈中式矣。然行義未純，檢身多誤；或見善而行之不勇，或救人而心常自疑；或身勉為善，而口有過言；或醒時操持，而醉後放逸；以過折功，日常虛度。自己巳歲(西元1569年)發願，直至己卯歲(西元1579年)，曆十餘年，而三千善行始完。

時方從李漸庵入關，未及回向。庚辰(西元1580年)南還。始請性空，慧空諸上人，就東塔禪堂回向。遂起求子願，亦許行三千善事。辛巳(西元1581年)，生男天啟。

白話文（黃智海）：

我起初的號叫做學海，但是自從那一天起就改號叫做了凡；因為我明白立命的道理，不願意和凡夫一樣。欲把凡夫的見解，完全掃光，所以叫做了凡。

從此以後，就整天小心謹慎，自己也覺得和從前大不相同。從前盡是糊塗隨便，無拘無束；到了現在，自然有一種小心謹慎，戰戰兢兢戒慎恭敬的景象。

雖然是在暗室無人的地方，也常恐怕得罪天地鬼神。碰到討厭我，誹謗我的，我也能夠安然的接受，不與旁人計較爭論了。到我見雲穀禪師後的第二年，去禮部考科舉。孔先生算我應該考第三名，那知道忽然考了第一名，孔先生的話開始不靈了。孔先生沒算我會考中舉人，那知道到了秋天鄉試，我竟然考中了舉人。

我雖然把過失改了許多，但是碰到應該做的事情，還是不能一心一意的去做，即使做了，依然覺得有些勉強，不太自然。自己檢點反省，覺得過失仍然很多。

例如看見善，雖然肯做；但是還不能夠大膽地向前拚命去做。或者是遇到救人時，心裏麵常懷疑惑，沒有堅定的心去救人。自己雖然勉強做善事，但是常說犯過失的話。有時我在清醒的時候，還能把持住自己，但是酒醉後就放肆了。雖然常做善事，積些功德；但是過失也很多，拿功來抵過，恐怕還不夠，光陰常是虛度。從己巳年聽到雲穀禪師的教訓，發願要做三千件的善事，直到己卯年，經過了十多年，才把三千件的善事做完。

在那個時候，我剛和李漸庵先生，從關外回來關內，沒來得及把所做的三千件善事回向。到了庚辰年，我從北京回到了南方，方才請了性空、慧空、兩位有道的大和尚，借東塔禪堂完成了這個回向的心願。到這時候，我又起了求生兒子的心願，也許下了三千件善事的大願。到了辛巳年，生了兒子，取名叫天啟。

所有跟帖： 

• 周易是萬經之源，中國文化的根基就是算命文化。。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:14:49

• 野蠻的陝北人摧毀了文明的河南文化 -慕容西瓜- ♀ (97 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:21:35

• 看不懂，請您多揮發一下。。。 -鄧小嫻- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:29:04

• 商朝末期冶金，文藝都很不錯的，到周朝就完蛋了。。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:34:29

• 哦，明白了，長姿勢~~ -鄧小嫻- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:40:25

• 這一頭一尾把俺們整殘了。。都是命。。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:46:15

• 哈哈，既然說都是命，那還是說易經是最終的真理。跟瓜哥開個玩笑。嘿嘿 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 07:33:05

• 怕你生氣唄。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:42:30

• 為啥生氣？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:44:57

• 第7感。。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:46:53

• 感錯了！昨天忙得很，回去一看，帖子沒了。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:48:07

• 阿彌陀佛，善哉善哉。。。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:53:22

• 原來了凡先生向佛，比我還要功利……原來眾生平等，在雲穀禪師眼裏，卻有凡夫和不凡之別…… -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:44:41

• 口頭禪。。嗬嗬。。大乘為啥隻跟中國有緣？ -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:48:26

• 不知道。因為大乘更多空話套話，更符合中國國情？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:52:52

• 文明落後嘛。。 -慕容西瓜- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 07:04:04

• 凡事擇其善而從之吧，苗哥，這次俺沒忘喊哥啊，嗬嗬 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 06:55:57

• 學習了。 -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 07:10:16

• 薑哥是愛翹課的好學生。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 07:23:20

• 這樣長度剛好，原來這樣改了名字。不再被拘住了，做三千件善事不易。 -hutu45678- ♀ (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 14:34:39