達·芬奇的隱秘筆記－一個天才不為人知的情愛悲劇（1）

不好意思，由於本文插圖比較多。貼兩次太麻煩。我就隻貼博客了。

今年夏天，從意大利曝出了一個驚人的消息。在幾年前，偶然發現了一些達·芬奇的不為世人所知了秘密筆記，經過數年研究，現在公諸於世。其內容令人驚駭。顛覆了既往對這位文藝複興時期天才的認識。英文各大媒體對此都有詳盡報道，可是我至今沒有發現，中文媒體的相關文章。我們隻有沒完沒了鋪天蓋地的好聲音的報道，卻對這一文化界的大事表現出如此的淡漠。這又一次體現出國內知識界的浮躁，治學的粗疏，和缺乏敏感性，當然從來沒有太多的創造性。我的英語雖然很差，但在這裏試著進行一下翻譯。拾遺補闕，聊勝於無吧。如有謬誤之處還請網友給予指正。謝謝！

 

 

達·芬奇的隱秘筆記

－一個天才不為人知的情愛悲劇

 

http://blog.wenxuecity.com/myblog/58832/201412/8165.html

所有跟帖： 

• 這些東西真假難辨，新發現愈加樸樹迷離。。。 -Player1- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 06:34:02

• 很多東西真的真假難辨啊。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:37:53

• 這個又是性衝動是創造力源泉的翻版？ -藍海_藍海- ♂ (199 bytes) () 12/08/2014 postreply 07:58:26

• 很多東西真的真假難辨啊。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:38:27

• 這個讓人大開眼界。理解了天才跟魔鬼，其實是一個東東的兩個麵。 -蓬萊擊鼓- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 08:39:31

• 很多東西真的真假難辨啊。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:38:52

• 您一眼認出那是佩魯吉真厲害。我第一眼還以為少我們村裏的年輕人，徐旺呢。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:15:57

• 慚愧。我覺得不像達芬奇，就查了查。是看錯文章了。 -蓬萊擊鼓- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 11:01:45

• 欲望是人的創造力的源泉。 -禾口- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:07:30

• 很多東西真的真假難辨啊。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:39:03

• 達芬奇哥這麽陰暗啊，難怪畫的色彩都陰暗，比不上拉斐爾哥的明朗感覺。 -苗盼盼- ♂ (121 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:43:36

• 立哥請用一句別的話來回複！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:45:56

• 都是牛人啊。不過，畢加索更狡猾，，說他還是孩子就能像拉斐爾那樣畫，可到了老年才學會像孩子那樣畫。 -立- ♀ (410 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:00:01

• 這些活得長的人都值得寫，因為一活得長、發生的故事就多。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:16:06

• 很多東西真的真假難辨啊。 -紅袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 09:58:32

• 老板娘啊，太想你啦。你怎麽也學老裴啦像 -立- ♀ (57 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:01:58

• Mark！立哥出口成詩啊這個。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:15:14

• mark！ -師太明年三十八- ♀ (21 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:16:26

• <像凶猛的野獸乎隱乎現。讓人在恐懼中思念。>說得好! -夏如生花- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 15:54:34

• 都冬天了。還夏花呢。是溫室的花朵吧。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 02:04:17

• 脫了衣服就是好看呀 -麵窩窩- ♀ (120 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:27:32

• 你這個觀察非常敏銳。上次謝謝你 -立- ♀ (107 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:32:46

• 吃 -老花貓- ♂ (73 bytes) () 12/08/2014 postreply 10:59:04

• 老貓越來越深奧啦。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 01:38:42

• 很多東西真的真假難辨啊。 -大禹移山- ♀ (0 bytes) () 12/08/2014 postreply 11:37:32

• 但我覺得也有可能是真的。必然白翻譯啦。 -立- ♀ (0 bytes) () 12/09/2014 postreply 01:39:22